Term Gallery logo

Meanings of desconfiança in Catalan

Portuguese
desconfiam
English
mistrust
Spanish
desconfianza

Recel.

mistrust
Synonyms
Examples for "recel"
Examples for "recel"
1
Els meus companys d'equip s'ajupien amb recel cada cop que em tocava.
Crepuscle
2
De sobte, però, el fità amb recel- :¿M'estàsdient la veritat, oi?
La mort d’Ulisses
3
I la imposà malgrat l'entestament dels uns i el recel dels altres.
Els Trastàmares
4
Sovint, el món de l'emprenedoria és mirat amb recel i admiració alhora.
Bondia Andorra
5
Catalunya l'emprenia per dinamisme propi, no per recel devers la monarquia forastera.
Els Trastàmares
Usage of desconfiança in Catalan
1
Indica que al banc s'està vivint amb molta desconfiança en al futur.
Bondia Andorra
2
Em va mirar amb desconfiança fins que m'hi vaig dirigir en anglès.
Adéu a Berlín
3
Això genera desconfiança perquè sembla just d'una banda i irrealitzable de l'altra.
El Crític
4
En aquell moment l'equip estava molt tocat i hi havia molta desconfiança.
Bondia Andorra
5
La desconfiança de l'esquerra davant Cs té les seves raons de ser.
El Periódico
6
L'adhesió a les pretensions del govern espanyol desperten, obertament, recel i desconfiança.
La República
7
La desconfiança és una mena d'atmosfera compartida per la majoria de gent.
Diari d'Andorra
8
L'exhibició pública aixeca un mur invisible bastit amb desconfiança i retrets sords.
El Crític
9
En els temps crítics com els d'ara el problema és la desconfiança.
Diari d'Andorra
10
La desconfiança o la prevenció inicial s'havia convertit de sobte en delicadesa.
Societat limitada
11
Hi ha una creixent desconfiança en el sistema, especialment entre els joves.
VilaWeb
12
Com a únic defecte, aquestes desconnexions que provoquen un xic de desconfiança.
Bondia Andorra
13
Opinió Paloma Pontón Merino Els canvis sovint ens generen por i desconfiança.
Infocamp
14
La solvència amb què arrenca l'obra acaba de seguida amb qualsevol desconfiança.
El Periódico
15
Els professors ho passen malament, a l'escola hi ha una desconfiança brutal.
Diari de Girona
16
Tot i així, malgrat la seva maduresa, sentia tanta desconfiança com aleshores.
Temps de cendres
About this term
More collocations
Translations for desconfiança
Desconfiança through the time
Desconfiança across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common