Term Gallery logo

Meanings of desdibuixar-se in Catalan

Portuguese
embaçar
English
slur
Spanish
nublar

Entelar.

      slur
      Portuguese
      desvaneça-se
      English
      fade

      Apagar-se.

            fade
            Synonyms
            Examples for "apagar-se"
            Examples for "apagar-se"
            1
            Va tenir consciència d'un minvament, com les pampallugues d'una flama abans d'apagar-se.
            El metge
            2
            En apagar-se l'estiu, els dies lliscaven suaus a Santa Maria de Montserrat.
            Les torres del cel
            3
            En aquell moment la balisa del meu sergent de grup va apagar-se.
            Tropes de l'espai
            4
            El ritme del partit ha baixat fins a apagar-se gairebé del tot.
            Diari de Girona
            5
            En apagar-se la llum del capvespre, entrà un nou cercle de turments.
            Maurice
            1
            El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
            Llegat
            2
            La seva ira començava a esvair-se i li deixava un pòsit d'amargor.
            Els pilars de la terra
            3
            Quan finalment s'ensorressin les barreres, la solitud desapareixeria en esvair-se la personalitat.
            La fi de la infantesa
            4
            Acabava d'esvair-se una part important del festí que en Fresador havia imaginat.
            Globàlia
            5
            I és que, en cas contrari, l'amor entre vosaltres acabarà per esvair-se.
            Catalunya Diari
            Usage of desdibuixar-se in Catalan
            1
            L'eufòria del principi, aquella satisfacció venjativa, havia començat a desdibuixar-se.
            Sota l’aigua
            2
            A partir de llavors, els manresans van desdibuixar-se, i això va ser absolutament negatiu.
            Regió7
            3
            Tot al seu voltant va començar a desdibuixar-se, com si l'haguessin tancat dins d'una centrifugadora.
            El cementiri
            4
            A muntanya, les formes resisteixen més, i abans de desdibuixar-se tenen uns dies d'adolescent virilitat.
            Primera volada
            5
            A fora, la nit començava a desdibuixar-se i el cansament feia efecte en tots dos.
            Els àngels de gel
            6
            D'aquesta manera, aviat van desdibuixar-se els marges d'aquest record.
            Les tribulacions del jove Törless
            7
            El terra era de color verd esblanqueït i semblava desdibuixar-se allà on no l'il·luminaven els fluorescents.
            Fortalesa digital
            8
            L'argument inicial del film va desdibuixar-se.
            L’estupor que us espera
            9
            Va donar una ullada al seu voltant i els grisos edificis semblaren desdibuixar-se i ajuntar-se en un de sol.
            Banquet de meques
            10
            Era com si ja hagués començat a desdibuixar-se; ja ni tan sols podia recordar gairebé el seu rostre fictici.
            La porta del drac
            11
            Tenia una forma estranya que li conferia l'aspecte d'una figura de cera que havia començat a fondre's i a desdibuixar-se.
            Policia
            12
            El contorn de la seva figura va desdibuixar-se...
            Eclipsi
            13
            El portaveu de Compromís a les Corts, Fran Ferri, ha dit que volen cooperar, però sense desdibuixar-se en la defensa dels interessos valencians.
            VilaWeb
            14
            En Jon Neu va llegir i rellegir la carta fins que les paraules van començar a desdibuixar-se i a confondre's davant dels seus ulls.
            Dansa amb dracs
            15
            Han acceptat desdibuixar-se i despersonalitzarse conformant-se amb un reformisme de poc contingut, en lloc de lluitar per atacar els problemes des de la base.
            La República
            16
            Que les onades poden alçar-se amenaçadores i desplomar-se amb una força inclement i que l'horitzó -arainalterable-pot desdibuixar-se, cobert pel temporal, fins a desaparèixer.
            L'estiu que comença
            Translations for desdibuixar-se