TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desdoblar
(desdoblat)
in Catalan
Portuguese
desdobrar
English
extend
Spanish
extender
Back to the meaning
Obrir.
obrir
estirar
estendre
desplegar
desembolicar
distendre
English
extend
Synonyms
Examples for "
obrir
"
obrir
estirar
estendre
desplegar
desembolicar
Examples for "
obrir
"
1
I els divendres hi ha l'opció
d'
obrir
alguna consulta per veure resultats.
2
Per això ens estem plantejant
obrir
l'estació a l'entrada de capital privat.
3
En Bernat es va distanciar d'ell i l'Hug va
obrir
les mans.
4
Mes, abans
d'
obrir
boca, ja el pastor l'havia engrapada fortament d'un braç.
5
En
obrir
l'aixeta en lloc d'aigua rajava un suc dens i rogenc.
1
Un divertiment típic de l'aplec del Remei havia estat
l'
estirar
la corda.
2
No cal, però,
d'
estirar
o precisar ara la llista d'apartats d'aquest gènere.
3
Vaig
estirar
en Retro cap a un costat i l'hi vaig explicar:
4
L'Amaia va
estirar
una mà enguantada fins que va tocar la d'ell.
5
El representant de la justícia va
estirar
la borrassa que cobria l'aprenent:
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va
estendre
com una taca d'oli.
2
S'ha
d'
estendre
des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va
estendre
les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes
d'
estendre
aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç
d'
estendre
la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
T'ho pots prendre com una amenaça ferma, t'aviso: comença a
desplegar
llençols.
2
La Clara el va
desplegar
,
era una nota, semblava l'esborrany d'una carta.
3
I Eugénie, amb l'aplom habitual, va
desplegar
un paper i va llegir:
4
A més, també es considera
desplegar
l'Agència de Formació Professional de Catalunya.
5
Va
desplegar
el paper del segon sobre i va posar-se a llegir:
1
De nou a la cuina, va
desembolicar
l'esmorzar i obrí el diari.
2
Hamid va
desembolicar
l'alfange amb delicadesa i el va mostrar al noi.
3
Amjad s'ho va mirar estranyat, ho va
desembolicar
i desenrotllà la carta.
4
Fitre, era precís
desembolicar
un per un els plecs d'aquells cors estimats!
5
El va
desembolicar
i va començar a col·locar el contingut sobre l'escriptori.
1
Podem concretar els detalls més endavant - ivaafegir per
distendre
l'ambient-
2
El rotllo d'observadors es va
distendre
i de nou s'encongí elàsticament.
3
Quan la societat democràtica es tensa, és el periodisme qui l'ha de
distendre
.
4
En Billy no va
distendre
el seu gest, esquerp i pensatiu.
5
Amb el relat de la Clara es va
distendre
l'ambient, tots l'escoltaven amb atenció.
Usage of
desdoblat
in Catalan
1
Furgà la cassoleta de la pipa amb un clip
desdoblat
i digué assossegadament:
2
Per primera vegada els estudis s'han
desdoblat
entre Vic i Manresa.
3
L'eix Diagonal hauria de tenir set quilòmetres més de traçat
desdoblat
el 2022.
4
En brota una poderosa resplendor i, en un instant, en Francesc queda
desdoblat
.
5
Estic
desdoblat
en els extrems i no m'inclin vers cap.
6
Un tram
desdoblat
de la C-17, en una imatge d'arxiu.
7
Era com si l'espectre l'observés, ell
desdoblat
que s'observés, consirós el seu esperit teranyinós.
8
Estic segur que hauria estat millor un túnel
desdoblat
.
9
La línia de Vic fa més de 20 anys que s'hauria d'haver
desdoblat
,
ha lamentat.
10
Serà un tram
desdoblat
i amb un carril d'emergència.
11
Va considerar que des de l'òptica del trànsit és molt millor que tot estigui
desdoblat
.
12
Aquest és l'únic tram de la via entre Olot i Girona que no està
desdoblat
.
13
Si s'hagués
desdoblat
quan tocava, això no estaria passant.
14
Jo em vaig convertir en una mena de Mister Hyde
desdoblat
amb el doctor Jekill.
15
Si fos per nosaltres, no s'hauria de desdoblar més tros del que ja està
desdoblat
.
16
No obstant això, l'organització ha
desdoblat
la categoria veterana per ajustar millor l'edat amb l'esforç físic.
Other examples for "desdoblat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desdoblat
desdoblar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
tram desdoblat
ja desdoblat
any desdoblat
arribar desdoblat
aviat desdoblat
More collocations
Translations for
desdoblat
Portuguese
desdobrar
abrir
English
extend
spread out
stretch
stretch out
open
spread
unfold
Spanish
extender
estirar
abrir
desplegar
Desdoblat
through the time
Desdoblat
across language varieties
Catalonia
Common