TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
desfilar
in Catalan
Portuguese
desfilar
English
fray
Spanish
raerse
Back to the meaning
Desfer.
desfer
desgastar
esfilagarsar
esfilegar
esfilegar-se
esfilegassar
esfilegassar-se
desfilar-se
English
fray
English
promenade
Spanish
ir juntos
Back to the meaning
Passejar.
passejar
apinyar-se
English
promenade
Synonyms
Examples for "
desfer
"
desfer
desgastar
esfilagarsar
esfilegar
esfilegar-se
Examples for "
desfer
"
1
L'Albert es va
desfer
de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
2
Tot buscant la Walton, s'hi havien enredat i no se'n podien
desfer
-
3
A la fi, en Gally es va alçar i va
desfer
l'encanteri:
4
Però no vaig tenir humor de dir res ni d'intentar
desfer
l'embolic.
5
En Caleb es va
desfer
d'en Kenny i fora de si contestà:
1
Els partits que han volgut utilitzar l'afer per
desgastar
el Govern s'equivoquen.
2
D'altra banda, pocs voldran
desgastar
les forces que ja estaran molt justes.
3
Tampoc es vol
desgastar
el tècnic en pensar què fan els rivals.
4
Apunten directament el PP i a una maniobra per
desgastar
els socialistes.
5
El PSOE i el PP han provat de
desgastar
els adversaris respectius.
1
A l'altura de Nonthaburi el teixit urbà es va
esfilagarsar
,
vam albirar els primers arrossars.
2
Té molts d'anys i es comença
d'
esfilagarsar
.
3
La nit es va començar a
esfilagarsar
.
4
La Paulina va
esfilagarsar
el tabac i va anar copiant les passes que feia el Jean-Pierre, cadascú amb una pipa.
5
Si ho havia fet, aleshores també s'havia molestat a
esfilagarsar
amb algun instrument els extrems tallats perquè semblés una ruptura normal.
1
M'havien sortit butllofes de camí a Kilburn Road i ara començaven a fregar amb sabata de manera salvatge, eren humides i les mitges
s'
esfilegaven
.
1
Quan vaig estirar amb més força el teixit es començà a
esfilegassar
en fils irisats i molt fins.
2
M'avergonyeixo de veure'l marxar així, decebut i perdut, talment una esperança que
s'
esfilegassa
quan les consciències es fossilitzen.
3
A l'ombra del parrat, la llum esgarrinxadora del sol
s'
esfilegassava
dolça i queia quasi blana sobre els rostres dels reunits.
4
La capa fosca de la nit
s'
esfilegassava
en flocs de neu que queien suaus sobre les serres altes de la Vall de Laguar.
1
La corda començava a
desfilar-se
per les dues bandes ara.
Usage of
desfilar
in Catalan
1
Molta gent ha començat a
desfilar
abans d'acabar l'acte i era comprensible.
2
La seva mare va tibar l'esquena; llavors va
desfilar
fora de l'habitació.
3
En aquesta edició, l'alfombra ha vist
desfilar
un complement peculiar: la serp.
4
Davant seu va
desfilar
una dona que trepitjava l'empedrat amb tacons prims.
5
I va començar a
desfilar
pendent avall en direcció a la granja.
6
Amb aquest avantatge local, ambdós equips van
desfilar
al túnel de vestidors.
7
La gent començava a
desfilar
en direcció al carrer de la Marina.
8
Diumenge serà el dia de treure el bestiar a
desfilar
pels carrers.
9
Tol el veïnat de Barcelona, sabedor del cas, va
desfilar
pel pati.
10
Al mateix temps, van
desfilar
pensaments sobre què faria amb els diners.
11
Els tècnics van apagar els monitors i tothom va començar a
desfilar
.
12
Va veure
desfilar
imatges autèntiques que la seva memòria havia conservat intactes.
13
Per la finestra veu
desfilar
edificis, monuments, vehicles mal aparcats i contenidors.
14
Amb les carrosses van
desfilar
cinc cavalls, tres dromedaris i un ase.
15
També s'havia d'endevinar el preu dels maniquins vius que van
desfilar
dissabte.
16
La gent va
desfilar
davant la seu del PP del carrer d'Urgell.
Other examples for "desfilar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
desfilar
Verb
Frequent collocations
desfilar cap
veure desfilar
desfilar davant
desfilar pels carrers
desfilar ahir
More collocations
Translations for
desfilar
Portuguese
desfilar
English
fray
frazzle
promenade
troop
parade
Spanish
raerse
roerse
gastar
ir juntos
salir a caminar
desfilar
pasear
Desfilar
through the time
Desfilar
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common