Term Gallery logo

Meanings of despertar-se in Catalan

English
uprise
Spanish
despertarse

Aixecar-se.

uprise
Portuguese
acordar
English
resuscitate
Spanish
resucitar

Retornar.

resuscitate
Synonyms
Examples for "retornar"
Examples for "retornar"
1
Que no havíem de retornar en el temps d'un moment a l'altre?
Verd maragda
2
Un triple de Dubljevic va retornar la desena d'avantatge a l'equip taronja.
Actualitat valenciana
3
El so de l'acer contra l'acer va retornar la Catelyn al present.
Joc de trons
4
Algun dia t'agafarà la dèria d'intentar retornar la vida a un cadàver.
Eragon
5
Me'ls haurà de retornar d'aquí a sis mesos, perquè no són meus.
Sexus
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un flascó d'aigua de colònia.
Madame Bovary
2
Vam humitejar-li els llavis secs, i el pacient va reanimar-se tot seguit.
Dràcula
3
Dintre seu, va reanimar-se una petita esperança que s'obstinava a no morir.
Es vessa una sang fàcil
4
Quan el capità se n'adonà, va reanimar-se amb una alegria perversa.
Reflexos en un ull daurat
5
Després d'anar de ventre, s'embolicà amb la pell per reanimar-se.
La vall dels cavalls
Portuguese
despertar
English
rouse
Spanish
resucitar

Despertar.

rouse
Usage of despertar-se in Catalan
1
Va dir que quan l'havia vist, havia estat com despertar-se d'un malson.
Proves falses
2
En despertar-se amb la llum de l'alba, va demanar a la Jeanne:
Un món sense fi
3
L'EC Granollers ha començat a despertar-se abans del descans igualant així l'encontre.
Infocamp
4
Aquell matí, en despertar-se, s'havia trobat que tenia l'orella plena de cera.
Catedral
5
Els meus dos companys d'habitació, sobresaltats, van despertar-se de la seva migdiada.
Aventures amb el meu millor enemic
6
A les set en punt del matí, l'Eric va aconseguir de despertar-se.
L'esbudellador de l'Eixample
7
Faria bé de despertar-se, si és que podia, i espavilar-se d'una vegada.
El gorg negre
8
Ho sabia, sí, que era probable que l'Uriah no arribés a despertar-se.
Lleial
9
En Jeff semblava perfectament normal en despertar-se, i els somnis no l'afectaven.
La fi de la infantesa
10
Margarida corria cap a ell per la tofa d'herba quan va despertar-se.
El mestre i Margarida
11
Del dia de Nadal només recorda despertar-se a casa dels seus pares.
Catalunya Diari
12
L'endemà, Franz va despertar-se el primer i va tocar la campaneta immediatament.
El comte de Montecristo
13
El seu dèdal irisat era la primera cosa que veia en despertar-se.
Neuromàntic
14
Va donar una estiregassada a la manta i la Jordi va despertar-se.
Els Cinc a l'illa del tresor
15
De cinc a set esternuts molt seguits en el moment de despertar-se.
Diari de Girona
16
I els homes es mogueren, van despertar-se, inquiets de respirar l'aire xardorós.
Retrat de l’artista adolescent