TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
disparate
English
buncombe
Spanish
disparate
Bestiesa.
bestiesa
disbarat
bajanada
collonada
rucada
animalada
barrabassada
poca-soltada
burrada
English
buncombe
Portuguese
loucura
English
folly
Spanish
locura
Bogeria.
bogeria
insensatesa
English
folly
Synonyms
Examples for "
bestiesa
"
bestiesa
disbarat
bajanada
collonada
rucada
Examples for "
bestiesa
"
1
És una
bestiesa
el que s'ha fet, s'hauria pogut continuar sense problema.
2
Ha estat una
bestiesa
i una irresponsabilitat posar-te en perill d'aquesta manera.
3
Són capaços d'enviar gent de la intendència per una
bestiesa
com aquesta.
4
Estava a punt de fer una
bestiesa
,
però no se'n sabia estar.
5
Era una
bestiesa
,
però a Ània li va agradar que l'hi digués.
1
No seria cap
disbarat
:
l'Annet mai no ha sabut gestionar la terra.
2
Mostrava la decepció del mestre erudit davant d'un
disbarat
del deixeble arrauxat.
3
Alguns d'aquest indrets van quedar bé, altres van ser un autèntic
disbarat
.
4
El moviment veïnal s'oposava a aquell
disbarat
,
però els faltava una empenta.
5
I els sous generals, entorn als 1800 euros, no són cap
disbarat
.
1
De veritat que deixaria que aquella
bajanada
s'interposés en la nostra amistat?
2
Això que estem fent és una
bajanada
i una pèrdua de temps.
3
Una xifra excessiva i una
bajanada
sota el meu punt de vista.
4
Era una
bajanada
tan gran que es va sentir impulsat a repetir-ho.
5
Així que ho vaig acabar de dir em va semblar una
bajanada
.
1
Plorar és el que queda davant d'aquesta
collonada
i falta de respecte.
2
Aquesta resposta, a París, fou considerada una
collonada
,
des del primer moment.
3
La independència és una
collonada
de la qual cap poble vol prescindir.
4
Però ara nosaltres us demanem una
collonada
conyona, digna de Totes Santes.
5
Escolta, deixem aquesta
collonada
de país i parlem d'una altra cosa.
1
I és una
rucada
,
perquè després ja m'anirà passant, manifesta la Consol.
2
No em diguis que et sap greu ni cap
rucada
per l'estil.
3
Algun any la
rucada
que tirava el mort passà de la cinquantena.
4
És una
rucada
que tracti que ella s'interessi per la meva feina.
5
I és que aquella acció va ser una espanyolada més, una
rucada
.
1
Seria una
animalada
;
tot el sistema de delegats perdria la seva funció.
2
I per quina raó hauria jo volgut fer una
animalada
com aquesta?
3
I
animalada
,
la Ciutat de les Arts de València, de Santiago Calatrava.
4
Aquest reportatge és una
animalada
,
una bestiesa o, millor dit, una maldat.
5
Com ara aquesta
animalada
que l'expulsió signifiqui sempre deixar l'equip amb deu.
1
Fins que això passi, avui es viurà un nou capítol d'aquesta
barrabassada
.
2
Per tal d'aconseguir-lo es declarava capaç de perpetrar la
barrabassada
que calgués.
3
La mirada del pare que ensopega amb una
barrabassada
del fill.
4
El que has fet és una enorme
barrabassada
,
gairebé una bogeria.
5
La tercera
barrabassada
anà a càrrec del camió d'una farinera.
1
Que en circumstàncies com aquelles m'haguessin d'empipar amb deures era una
poca-soltada
.
2
Preguin-ho com el que és, una
poca-soltada
d'un ximple que sóc jo.
3
Segur que és una
poca-soltada
d'algun xicotot, que es pensava fer una gràcia.
4
No és cap
poca-soltada
,
però el sistema públic funciona mentre vius.
5
Era una
poca-soltada
,
i per això em vaig posar a riure.
1
I una
burrada
de litres d'una cosa en què no vull pensar.
2
No dir la veritat quan es pretén dir-la és una
burrada
.
3
La cabanya de porcí de pota negra va créixer una
burrada
.
4
En aquest sentit, no és pas cap
burrada
,
ser una mica burro, oi?
5
Quan sento una
burrada
,
m'entra per una orella i em surt per l'altra.
1
Als 84 anys no s'esvera davant els
despropòsits
de la societat actual.
2
Aquesta jugada va donar pas a un cúmul de
despropòsits
i errors.
3
Però la Sindicatura anterior encara va anar més enllà en els
despropòsits
.
4
Ell em fa dir
despropòsits
que no m'han passat mai pel cap.
5
Clar està que són els veïns finalment els que suportaran aquest
despropòsits
.
6
Es va haver d'empassar això i allò, un munt de
despropòsits
7
El resultat d'aquest cúmul de
despropòsits
el paga any rere any la ciutadania.
8
Ha estat una suma de
despropòsits
i desencerts, l'un darrere l'altre.
9
Davant tantes falses informacions i
despropòsits
no deixem de fer-nos moltes preguntes: 1.
10
En fi,
despropòsits
més grans s'hi han vist i cal esperar-ne.
11
L'esperit desvetllat per aquesta exigència busca i no troba sinó contradiccions i
despropòsits
.
12
I, a més, sense cap raó vàlida: la carta és plena de
despropòsits
.
13
Especialment la primera part va ser un autèntic joc dels
despropòsits
.
14
El cas de Sixena ha arribat així al súmmum dels
despropòsits
.
15
Tot plegat un joc de
despropòsits
que faria possible una llista molt llarga.
16
De sobte, el país s'ha vist involucrat en una sèrie de
despropòsits
injustificats.
despropòsits
despropòsit
·
cúmul de despropòsits
joc de despropòsits
llista de despropòsits
cadena de despropòsits
conjunt de despropòsits
Portuguese
disparate
non-sense
non sense
besteira
insensatez
nonsense
loucura
bobeira
English
buncombe
hokum
rot
bunkum
meaninglessness
nonsensicality
hogwash
bunk
guff
nonsense
folly
foolishness
madness
craziness
Spanish
disparate
despropósito
barbaridad
nonsense
locura