Term Gallery logo

Meanings of despullar in Catalan

Portuguese
desnudar
English
discase
Spanish
descubrir

Descobrir.

      discase
      Synonyms
      Examples for "descobrir"
      Examples for "descobrir"
      1
      L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
      El cant de l’esparver
      2
      Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
      L’hivern del món
      3
      Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
      Diccionari de sinònims de frases fetes
      4
      Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
      Se sabrà tot
      5
      Però els van descobrir i l'enemic va tapiar l'entrada de la cova.
      El cervell de Kennedy
      1
      D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
      El Periódico
      2
      En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
      VilaWeb
      3
      Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
      El Periódico
      4
      A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
      La fada negra
      5
      L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
      El Periódico
      1
      El capità retirat tampoc es va privar d'insultar-los davant els seus ministres.
      El Periódico
      2
      Ningú pot privar el poble espanyol de decidir sobre el seu futur.
      El Periódico
      3
      El savi Consell dels cent jurats les hagué de privar diverses vegades.
      Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
      4
      Potser va veure la persona que la va privar de la vida.
      L'home del balcó
      5
      Seria inadmissible per part meva privar Lord Vargo de tots dos trofeus.
      Tempesta d'espases
      1
      Una de les nimfes li tragué el mantell i l'ajudà a despullar-se.
      10+1 nits
      2
      Ajuda'l a despullar-se parcialment perquè li pugui fer un massatge al pit.
      El metge
      3
      Naturalment, però, el que la Katie tenia ganes de fer era despullar-se:
      L’última nit a Twisted River
      4
      D'habitud col·locava les seves peces de roba sobre la llitera en despullar-se.
      El fracàs
      5
      I en un racó hi havia un paravent per despullar-se al darrera.
      La plaça del Diamant
      1
      Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
      Una dona d’aigua
      2
      En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
      La remor del cargol de mar
      3
      Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
      L'home dins el laberint
      4
      Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
      Maletes perdudes
      5
      Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
      La caiguda dels gegants
      1
      Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense desvestir-se.
      Una dona d’aigua
      2
      Va acabar de desvestir-se i va fer unes passes del tot nu.
      L'estranya
      3
      El Ron es va deixar caure al llit sense molestar-se a desvestir-se.
      Harry Potter i la cambra secreta
      4
      Després va desvestir-se, d'una volada, i va cobrir-me amb el seu cos.
      L'atles furtiu
      5
      A pas lent, es va acostar al llit i començà a desvestir-se.
      L'estranya
      1
      No és tan usual el segon cas, desposseir de la presidència d'una comissió.
      El Periódico
      2
      El més difícil d'aconseguir fou desposseir de mesures els éssers humans.
      Nosaltres la veu
      3
      No arriben d'Israel ni dels Estats Units per desposseir els barcelonins.
      El Periódico
      4
      Es van desposseir de la roba com si lluitessin, amb grunys sords i moviments maldestres.
      En companyia de l'altre
      5
      Perquè en el moviment 'indepe' hi ha la voluntat desesperada de desposseir d'excuses els polítics catalans.
      VilaWeb
      1
      Només havia de desembarassar les golfes, una promesa que estic molt content d'ajornar.
      Una veritat delicada
      2
      Després del cigarret, Fausto va retornar a la seva tasca de desembarassar calaixos.
      L'olor del mal
      3
      Si ens podem desembarassar de les nostres idees i conceptes, què ens queda?
      El cercle infinit. Fonaments per a la pràctica zen
      4
      Aleshores intervingué breument amb la intenció de desembarassar el despatx d'un mal negoci.
      El coronel Chabert
      5
      Es va acostar a la taula i la va desembarassar a poc a poc.
      Ens veurem allà dalt
      Usage of despullar in Catalan
      1
      S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
      Víctimes en fals
      2
      S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
      M'enterro en els fonaments
      3
      L'estira i arronsa s'ha acabat de despullar als faristols, amb declaracions públiques.
      VilaWeb
      4
      Després, d'esquenes, es va despullar i va entrar al llit amb pressa.
      Les dones de la Principal
      5
      Torna a l'habitació i ajuda el senyor Fèlix a acabar-se de despullar.
      Un escàndol sense importància
      6
      Havíem sortit de la sala gran on ens havíem hagut de despullar.
      El llarg viatge
      7
      Després, va deixar Arnau a terra i es va començar a despullar-
      L'església del mar
      8
      Vaig fer que s'acabés de despullar i que s'estirés damunt la taula.
      Gaudeamus Igitur
      9
      Vam pujar a l'habitació dels convidats i ens vam començar a despullar.
      Gossos negres
      10
      Després es va despullar i em va ajudar a treure'm la roba.
      Gent letal
      11
      Se'n va anar a casa, es va despullar i es va dutxar.
      El cotxe de bombers que va desaparèixer
      12
      I es pregunten: per estar al Met, les dones s'han de despullar?
      Regió7
      13
      Es va despullar i es va ficar de dret a la dutxa.
      El ninot de neu
      14
      Es van despullar i es van ficar al llit individual de Raquel.
      El cel de l’infern
      15
      Tenia fred i es va despullar i es va ficar al llit.
      La noia que somiava un llumí i un bidó de gasolina
      16
      En Montalbano es va despullar i es va ajeure al seu costat.
      El lladre de pastissets
      About this term
      More collocations
      Translations for despullar
      Despullar through the time
      Despullar across language varieties
      Catalonia
      Common