Term Gallery logo

Meanings of desvestir-se in Catalan

Portuguese
desnudar
English
discase
Spanish
deprivar

Desmuntar.

      discase
      Synonyms
      Examples for "desmuntar"
      Examples for "desmuntar"
      1
      D'aquesta manera seran molt més operatius i no s'hauran de desmuntar diàriament.
      El Periódico
      2
      En menys d'un any, es va desmuntar a mitges l'entramat del franquisme.
      VilaWeb
      3
      Però l'excepció anglesa, lluny de desmuntar la tesi de l'excentricisme, la confirma.
      El Periódico
      4
      A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
      La fada negra
      5
      L'excusa perfecta per desmuntar totes les lluites guanyades per generacions de treballadors.
      El Periódico
      1
      S'havia anat a despullar al lavabo, una hora després d'arrencar el tren.
      Víctimes en fals
      2
      S'ha anat a despullar al bany; l'altra vegada també ho va fer.
      M'enterro en els fonaments
      3
      L'estira i arronsa s'ha acabat de despullar als faristols, amb declaracions públiques.
      VilaWeb
      4
      Després, d'esquenes, es va despullar i va entrar al llit amb pressa.
      Les dones de la Principal
      5
      Torna a l'habitació i ajuda el senyor Fèlix a acabar-se de despullar.
      Un escàndol sense importància
      1
      El capità retirat tampoc es va privar d'insultar-los davant els seus ministres.
      El Periódico
      2
      Ningú pot privar el poble espanyol de decidir sobre el seu futur.
      El Periódico
      3
      El savi Consell dels cent jurats les hagué de privar diverses vegades.
      Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
      4
      Potser va veure la persona que la va privar de la vida.
      L'home del balcó
      5
      Seria inadmissible per part meva privar Lord Vargo de tots dos trofeus.
      Tempesta d'espases
      1
      Una de les nimfes li tragué el mantell i l'ajudà a despullar-se.
      10+1 nits
      2
      Ajuda'l a despullar-se parcialment perquè li pugui fer un massatge al pit.
      El metge
      3
      Naturalment, però, el que la Katie tenia ganes de fer era despullar-se:
      L’última nit a Twisted River
      4
      D'habitud col·locava les seves peces de roba sobre la llitera en despullar-se.
      El fracàs
      5
      I en un racó hi havia un paravent per despullar-se al darrera.
      La plaça del Diamant
      1
      Després que la dona la deixés sola, es va començar a desvestir.
      Una dona d’aigua
      2
      En Franz, enfadat, va començar a desvestir i a rentar la nena.
      La remor del cargol de mar
      3
      Maribeth Chambers envermellí i es va desvestir la meitat inferior del cos.
      L'home dins el laberint
      4
      Aquella nit ella em va desvestir i em va ajudar a dormir.
      Maletes perdudes
      5
      Maud es va desvestir ràpidament i va clavar un cop d'ull al vestidor.
      La caiguda dels gegants
      1
      No és tan usual el segon cas, desposseir de la presidència d'una comissió.
      El Periódico
      2
      El més difícil d'aconseguir fou desposseir de mesures els éssers humans.
      Nosaltres la veu
      3
      No arriben d'Israel ni dels Estats Units per desposseir els barcelonins.
      El Periódico
      4
      Es van desposseir de la roba com si lluitessin, amb grunys sords i moviments maldestres.
      En companyia de l'altre
      5
      Perquè en el moviment 'indepe' hi ha la voluntat desesperada de desposseir d'excuses els polítics catalans.
      VilaWeb
      Usage of desvestir-se in Catalan
      1
      Deixaria encès el llum d'oli i s'asseuria a la butaca sense desvestir-se.
      Una dona d’aigua
      2
      Va acabar de desvestir-se i va fer unes passes del tot nu.
      L'estranya
      3
      El Ron es va deixar caure al llit sense molestar-se a desvestir-se.
      Harry Potter i la cambra secreta
      4
      Després va desvestir-se, d'una volada, i va cobrir-me amb el seu cos.
      L'atles furtiu
      5
      A pas lent, es va acostar al llit i començà a desvestir-se.
      L'estranya
      6
      S'havia tirat sobre el llit sense desvestir-se, i encara portava l'espasa.
      Dimonis de Formentera
      7
      Mentre l'Esperanceta l'ajudava a desvestir-se i banyar-se, Emília li havia preguntat:
      Barcelona tràgica
      8
      Mentre Ayla sanglotava descontrolada, ell l'ajudà a desvestir-se i l'embolicà amb les pells.
      Les planes misterioses
      9
      En Juan Diego no sabia com s'ho feia la Flor per vestir-se i desvestir-se.
      L’Avinguda dels Misteris
      10
      Retut per l'esforç, no volgué llegir-lo i es tombà damunt el llit sense desvestir-se.
      Dins el darrer blau
      11
      Bill em mirava, després va començar a desvestir-se ell també.
      La nit de Vàlia
      12
      Eragon li va donar les gràcies i començà a desvestir-se.
      Eragon
      13
      Encara no havia començat a desvestir-se quan va sentir que trucaven a la porta.
      Drecera al paradís
      14
      Amàlia va desvestir-se pausadament: va caure la faldilla, es desembotonà la brusa, s'amollà el cabell.
      Cavalls cap a la fosca
      15
      Aquest, dissimulant desvestir-se, va maleir mil vegades la situació.
      Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
      16
      Després de desvestir-se, es posà una de les luxoses túniques gaudint de la suau textura.
      Eldest