Term Gallery logo

Meanings of dibuixar in Catalan

Portuguese
delinear
English
delineate
Spanish
dibujar

Esbossar.

delineate

Dissenyar.

Synonyms
Examples for "esbossar"
Examples for "esbossar"
1
Vaig passar pàgina i vaig començar a esbossar el cos d'una persona.
Matar el meu pare
2
Però m'agradaria també esbossar els reptes que ens plantegem a partir d'ara.
València Extra
3
L'expressió d'en Charlie va canviar i de sobte va esbossar un somriure.
Eclipsi
4
L'al·ludit va esbossar un gran somriure i l'Edward va estremir-se de nou.
Eclipsi
5
En Walden va esbossar un somriure; s'estimava més que no l'hi recordessin.
L’home de Sant Petersburg
1
El daltabaix del PP Ciutadans va calcar pràcticament els resultats de 2016.
Diari de Girona
2
Tant, que avui ha decidit calcar l'onze que va guanyar l'equip anglès.
Diari de Girona
3
Si ho fan, es podria calcar la inèrcia de fa unes setmanes.
Diari de Girona
4
E.: I que no sigui tampoc calcar el que és modernet.
El Periódico
5
Per poder calcar el model que tan bé els va funcionar a Euskadi.
Nació Digital
1
De dia, Cosimo ajudava els traçadors a delinear el recorregut de la carretera.
El baró rampant
2
L'exercici de delinear el futur és en realitat el de la denúncia del present.
Bondia Andorra
3
Mecanografiant lletres, números i símbols, va començar espontàniament a delinear.
El Periódico
4
Era com quan comenceu a delinear les peces d'un trencaclosques.
Els culpables tenen por
5
De l'altra, un perfilador Kajal per delinear tant per dins com per fora de l'ull.
Regió7

Representar.

Usage of dibuixar in Catalan
1
Per il·lustrar aquest punt, acostumo a dibuixar als pacients el diagrama següent:
L'art de no amargar-se la vida
2
Va acabar de dibuixar i va col·locar el paper davant d'en Thomas.
El corredor del laberint
3
Així doncs, la Hanna va decidir que l'August podia dibuixar, malgrat tot.
El que no et mata et fa més fort
4
El vidre s'havia entelat, i en Jordi hi va dibuixar un cavall.
L’esquelet de la balena
5
T'ensenyen a dibuixar i també entres en el món del còmic, detalla.
Diari d'Andorra
6
Aprendre a dibuixar, a pintar ho va compaginar amb els seus estudis?
Regió7
7
Només a través d'aquestes converses els grups poden dibuixar un horitzó compartit.
El Crític
8
Va clavar el taló a terra per dibuixar en l'herba un rectangle.
La insostenible lleugeresa del ser
9
L'emoció de dibuixar una cosa que gairebé ningú havia vist era indescriptible.
El Periódico
10
La boca d'ella va dibuixar un lleu esbós de somriure en continuar:
Els relats del Pare Brown
11
A en Jace se li van dibuixar expressions de dubte i esperança.
Ciutat de l’àngel caigut
12
Així hauria de ser l'Estat del benestar que van dibuixar fa dècades.
El Periódico
13
Jo vaig dibuixar la cadernera d'una tieta meva que viu a Valldoreix.
Quin parell!
14
I les coses mai no són fàcils com dibuixar damunt d'un paper.
La República
15
Nye va dibuixar una daga damunt la tapa del bloc mentre deia:
A sang freda
16
L'Andreu va agafar paper i boli i va dibuixar un gran interrogant.
Una família fora de sèrie
About this term
More collocations
Translations for dibuixar
Portuguese
delineartraçar
Dibuixar through the time
Dibuixar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common