Term Gallery logo

Meanings of donar-se in Catalan

Portuguese
esticar
English
stretch

Estirar-se.

        stretch
        English
        hit
        Spanish
        ocurrir

        Topar.

              hit
              Synonyms
              Examples for "estirar-se"
              Examples for "estirar-se"
              1
              L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
              La felicitat no és completa
              2
              L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
              Les ànimes mortes
              3
              Va estirar-se la màniga de l'abric i va mirar l'hora que era.
              El codi Da Vinci
              4
              Aleshores Selina va estirar-se damunt les dues germanes i va dir alegrement:
              Educació secreta
              5
              Llavors va felicitar-se per haver adoptat la precaució d'estirar-se sobre un tauló.
              El comte de Montecristo
              1
              Totes aquestes mesures es podran prorrogar en cas d'allargar-se la situació d'alarma.
              El Periódico
              2
              Això no implica que les restriccions actuals hagin d'allargar-se fins al final.
              El Periódico
              3
              Una vegada tramitada la sol·licitud, el procediment d'ingrés pot allargar-se un any.
              VilaWeb
              4
              Sol·liciten que aquests ajuts puguin allargar-se fins després del 30 de setembre.
              IB3
              5
              No serà immediat i el termini pot allargar-se fins a tres anys.
              El Periódico
              1
              De sobte el camí va eixamplar-se, i amb ell, l'esperança dels nens.
              La por
              2
              En eixamplar-se la faixa de l'alba, pogué distingir les siluetes dels troncs.
              Paradís
              3
              El límit per respondre va eixamplar-se fins a esdevenir de setanta hores.
              El fracàs
              4
              Sense una dona, la seva obra no podia tirar avant ni eixamplar-se.
              Arran del Cingle
              5
              El somriure del pilot va eixamplar-se i l'home mostrà les dents blanques.
              El fracàs
              Portuguese
              acontecer
              English
              break
              Spanish
              ocurrir

              Succeir.

                    break
                    Usage of donar-se in Catalan
                    1
                    Ells se somrigueren tractant de donar-se l'un a l'altre l'oportunitat de parlar.
                    Les planes misterioses
                    2
                    D'hora per donar-se per vençut, l'esperança és com una herba de marge.
                    No plorar
                    3
                    Potser això era l'essència de l'amor: havia de donar-se per pròpia voluntat.
                    Al país del núvol blanc
                    4
                    I donar-se cops de cap dolorosos contra la realitat a l'elecció següent.
                    VilaWeb
                    5
                    Per donar-se presència d'esperit, va treure un mapa de la seva bossa.
                    L’últim lapó
                    6
                    Aquesta situació, en molts casos, pot donar-se al llarg d'uns quants anys.
                    VilaWeb
                    7
                    Pot donar-se el cas que ja es disposi d'un gos a casa.
                    El Vallenc
                    8
                    Un cas que ningú recorda que s'hagi produït però que podria donar-se.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    La seva germana, per donar-se importància, s'acostà de nou a la gàbia.
                    El cor del senyor Rossini
                    10
                    D'altres prefereixen viatjar i veure món, donar-se capritxos i experimentar noves aventures.
                    Catalunya Diari
                    11
                    Pot donar-se el cas de dues cerimònies barrejades i confoses en una.
                    Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                    12
                    Els serveix per donar-se publicitat i obtenir algun tipus de deducció fiscal.
                    El Periódico
                    13
                    Una quota que en cas de donar-se de baixa, els serà retornada.
                    Regió7
                    14
                    Al cap d'un moment, però, va donar-se per vençut; no ho entenia.
                    Històries de la mà esquerra
                    15
                    Ho digué poc després de donar-se impuls, mentre s'asseia damunt la taula.
                    Els nens de l'Elisa
                    16
                    Per això, moltes famílies han decidit donar-se de baixa i buscar alternatives.
                    La República
                    Translations for donar-se