We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of emoció in Catalan
Synonyms
Examples for "alegria"
Examples for "alegria"
1
Intercanviem l'afecte per les persones, l'humor dels dies difícils, la melancolia, l'alegria.
2
M'he perdut tantes coses d'ells i ara m'omplen d'alegria, tendresa i afecte.
3
El que viu l'espiritualitat de l'advent descobreix el sentit de l'alegria cristiana.
4
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
5
Crec que m'hauries d'explicar què passa -vadir, amb un deix d'alegria.
1
L'Omar l'havia felicitat per haver reunit un grup d'homes disposats a lluitar.
2
Al final queien l'un en braços de l'altre vessant llàgrimes de felicitat.
3
La portera se n'ha alegrat molt i l'ha felicitat de tot cor.
4
M'ha esborrat la felicitat dels moments d'arribada, estic segura que sense adonar-se'n.
5
D'altra banda, els agents han felicitat l'aniversari a 28 veïns del municipi.
1
Aquesta vegada l'Hector també s'ha reservat el plaer de les millors línies:
2
Però una cosa havia canviat: la determinació d'en Marc per donar-li plaer.
3
Va suplicar que l'assassí s'ocupés abans de la feina que del plaer.
4
Recorda'm el plaer de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
5
Va treballar amb plaer aquella vinya que s'escalonava en bancals per l'aiguavessant.
1
I, és clar, d'allà venien la il·lusió i les expectatives que l'acompanyaven.
2
Se sentia entusiasmat, ple d'il·lusió pel futur que prometia el seu partit.
3
En Sam somreia d'orella a orella, i els ulls li resplendien d'il·lusió.
4
Encara no havia perdut aquella punta d'il·lusió que provoquen les coses noves.
5
Acabem d'arribar i a les nenes els fa molta il·lusió aquestes vacances.
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
2
La festa és la celebració de l'existència, de la joia d'estar viu.
3
Tinc al cor una joia meravellosa: la que neix d'una consciència tranquil·la.
4
Així mateix era Nancy: com aigua novella, plena d'energia i de joia.
5
Pel present tothom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
1
Dissabte vaig tenir el goig d'assistir a la segona trobada solidaria d'artistes.
2
Fa goig veure històries que s'expliquen des d'un punt de vista nou.
3
El goig l'ompliria com l'heli infla els globus aerostàtics i els enlaira.
4
L'ésser humà és complicat i el goig depèn simultàniament de molts factors.
5
Encara que potser nosaltres no ho veurem, tindrem el goig d'haver-hi col·laborat.
1
El conseller Mari i el procurador Giacosa no tenien la mateixa letícia.
2
Ni un crit, ni un sospir d'angoixa: ans, en l'agonia, semblava trobar-hi una suma letícia.
3
Aprés, ab grandíssima letícia, se n'entraren en lo retret.
4
Letícia Rius era d'aquest tipus de persones que trepitgen sempre en sec.
5
Les xarxes s'han fet ressò que Letícia no estigués present a l'acte.
1
Baixaren pels esglaons i anaren a trobar els cavallers, que feren grans alegrois.
2
Pere, hi ha Teresa, deixa els mots creuats i vine... Tot serien alegrois.
3
N'hi ha que semblen reis, terribles i esplèndids; i d'altres d'alegrois com la canalla.
4
Després s'hi acostà un de la colla dels inútils, i fent-li grans alegrois li digué:
5
Idabel encaixà aquests alegrois amb un somriure mut d'adoració.
1
I, veient en els ulls de la malalta una espurna d'acontentament, tornà:
2
L'acontentament amb el canvi al codi és quasi unànime entre els ciclistes.
3
A mesura que els dies anaren passant sentí minvar el seu acontentament.
4
Ho digué amb una entonació com si ho preveiés amb gran acontentament.
5
Les tres parts signants de l'acord van mostrar el seu acontentament.
1
La censura és una paraula que s'ha usat alegrament, i s'ha banalitzat.
2
Ho-Mand sentint que el pit botia alegrament a cada gota d'esgarrifança.
3
I ella s'hi va apuntar alegrament, sense ni pensar-s'ho ni plantejar cap dilema d'incompatibilitat política.
4
S'ha passat de parlar d'amnistia i autodeterminació en una taula de diàleg a parlar alegrament d'indults.
5
Que tothom tingui ben present que Espanya no deixarà perdre el 22% del PIB alegrament.
1
Esclaten les resplendors de les florides ufanes i plenes d'alegrança.
2
Tenen la virtut del treball i l'alegrança del cor satisfet que estima a tot plaer.
3
El pinyoc de gent que s'havia agombolat a la entrada va esclatar en gran rebombori d'alegrança.
4
T'has negat a assumir les veritats diferents que podrien haver omplit d'alegrança un projecte comú rectament consensuat.
5
L'alegrança m'omple els sentits:
Usage of emoció in Catalan
1
Per sentir l'oratge, l'emoció i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
2
L'emoció és un concepte clau, i molt difícil de racionalitzar i d'explicar.
3
Quan li vam donar el regal se li enaiguaren els ulls d'emoció
4
Allò que havia après d'Oromis llevava l'estímul i l'emoció de la caça.
5
Mentre intentava empassar-se l'emoció, alguna cosa li va cridar l'atenció al carrer.
6
A dintre, s'hi respira un silenci feixuc, carregat de respecte i d'emoció.
7
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
8
En Gaietà s'aclarí la gola i deixà passar l'àngel pertorbador de l'emoció-
9
Al cap d'alguns moments, una mica calmada l'emoció de Nicklausse, ell prosseguí:
10
Va haver d'esforçar-se per posar una mica d'emoció a les seves paraules.
11
L'ascensor s'engega i alguns dels xíbits salten d'emoció en sentir com baixen.
12
I va acabar anhelant més que cap altra cosa l'emoció d'aquells moments.
13
El bisbe l'havia cridat a la diòcesi, i tot ell tremolava d'emoció.
14
La cara d'en Biraghi al moment d'entrar no traeix cap mena d'emoció.
15
Malgrat això, l'últim joc no ha estat exempt d'emoció ni de polèmica.
16
M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Emoció through the time
Emoció across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common