Term Gallery logo

Meanings of emoció in Catalan

Wikidata

Alegria.

      Portuguese
      suspense
      English
      suspense
      Spanish
      suspenso

      Tensió.

            suspense
            Portuguese
            estremecimento
            English
            charge
            Spanish
            entusiasmo

            Entusiasme.

                  charge
                  Synonyms
                  Examples for "entusiasme"
                  Examples for "entusiasme"
                  1
                  El silenci vibrava, carregat d'entusiasme, fins i tot l'Ada ho va notar.
                  Els vells amics
                  2
                  L'entusiasme d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
                  Eragon
                  3
                  I, vessant entusiasme, aplicant-li la seva a l'orella li digué, amb amor:
                  La febre d’or
                  4
                  Veient l'entusiasme inaturable dels seus amics, el comte va tancar la qüestió:
                  El càtar proscrit
                  5
                  El públic l'aplaudí amb entusiasme i aquell gest va omplir d'orgull l'orador.
                  Promets no dir-ho?
                  1
                  La Fanny, presa d'una gran excitació, tot d'una, salta d'una empenta furiosa.
                  Gamiani
                  2
                  La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
                  Passió índia
                  3
                  Apartant-me de la palpable excitació ambiental de l'estació, vaig entrar a l'Alex.
                  Si els morts no ressuciten
                  4
                  Finalment, les paraules de l'Edward varen sufocar la curiosa excitació d'en Jacob.
                  A trenc d'alba
                  5
                  El seu estat d'ànim, ple d'expectatives i d'excitació, també era de pànic.
                  Un traïdor com els nostres
                  Usage of emoció in Catalan
                  1
                  Per sentir l'oratge, l'emoció i l'adrenalina que provoca l'esport no cal veure-hi.
                  IB3
                  2
                  L'emoció és un concepte clau, i molt difícil de racionalitzar i d'explicar.
                  El Vallenc
                  3
                  Quan li vam donar el regal se li enaiguaren els ulls d'emoció
                  Diccionari de sinònims de frases fetes
                  4
                  Allò que havia après d'Oromis llevava l'estímul i l'emoció de la caça.
                  Eldest
                  5
                  Mentre intentava empassar-se l'emoció, alguna cosa li va cridar l'atenció al carrer.
                  Inferno
                  6
                  A dintre, s'hi respira un silenci feixuc, carregat de respecte i d'emoció.
                  Un escàndol sense importància
                  7
                  Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
                  Allà on els arbres canten
                  8
                  En Gaietà s'aclarí la gola i deixà passar l'àngel pertorbador de l'emoció-
                  I demà, el paradís
                  9
                  Al cap d'alguns moments, una mica calmada l'emoció de Nicklausse, ell prosseguí:
                  El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
                  10
                  Va haver d'esforçar-se per posar una mica d'emoció a les seves paraules.
                  Les veus
                  11
                  L'ascensor s'engega i alguns dels xíbits salten d'emoció en sentir com baixen.
                  El senyor de Zapp
                  12
                  I va acabar anhelant més que cap altra cosa l'emoció d'aquells moments.
                  La història d’Edgar Sawtelle
                  13
                  El bisbe l'havia cridat a la diòcesi, i tot ell tremolava d'emoció.
                  Tots els contes
                  14
                  La cara d'en Biraghi al moment d'entrar no traeix cap mena d'emoció.
                  El cas Santamaria
                  15
                  Malgrat això, l'últim joc no ha estat exempt d'emoció ni de polèmica.
                  El Periódico
                  16
                  M'agradava aquesta idea de transmetre una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
                  El Periódico
                  About this term
                  More collocations
                  Translations for emoció
                  Emoció through the time
                  Emoció across language varieties
                  Catalonia
                  Common
                  Valencia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common