Term Gallery logo

Meanings of emportar-se (emportarà) in Catalan

Portuguese
tirar
English
take
Spanish
sacar

Treure.

take

Arrossegar.

Synonyms
Examples for "arrossegar"
Examples for "arrossegar"
1
L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
La química
2
Només l'amor propi podia arrossegar Huertas a jugar-se la vida d'aquella manera.
De tot cor
3
El van trobar a la vora de l'Òpera; l'aigua l'hi va arrossegar.
L’espectre
4
Les onades el van arrossegar fins al peu de l'edifici de l'Òpera.
L’espectre
5
Als Llovera d'Encamp l'aiguat del 1937 els va arrossegar a la capital.
Diari d'Andorra
1
Ni m'han hagut d'arrabassar aquest reconeixement ni ara deixo anar aquestes baules.
Moby Dick
2
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a l'estómac.
La Filla d'Homer
3
I els Testimonis de Jehovà li van arrabassar aquest dret, explica l'Enrique.
El Periódico
4
Li acabaven d'arrabassar la seguretat tan bon punt havia començat a sentir-la.
Les proves
5
L'oficial va arrabassar els binocles per comprovar per ell mateix la resposta.
La venjança i altres relats
Usage of emportarà in Catalan
1
La pròxima vegada que vagi cap al nord, se m'hi emportarà.
Llums del nord
2
Algú es podria creure que tots els vots se'ls emportarà Esquerra?
Nació Digital
3
I la mort victoriosa se'ns emportarà al seu antre, com l'aranya fa amb la mosca.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
4
Només falten dues curses per saber qui s'emportarà el títol, a València i a Cadis.
Regió7
5
Poble per poble, el corrent se'ns emportarà a tots.
VilaWeb
6
Malauradament els teus "vaticinis" se'ls emportarà el vent com fins ara ha passat.
Nació Digital
7
Ja ho veuràs: diguin aquests el que vulguin, serà en Pantorrilles qui s'ho emportarà, el diumenge.
Abans-d’ahir
8
Quan arribi en Kanasul, no crec que s'estigui per tonteries... carregarà i s'ho emportarà tot per davant.
La Reina de Kigal
9
Es deia, tot això el riu s'ho emportarà, flash, s'ha acabat, com la fullaraca a la tardor.
L'hora violeta
10
Si n'agafa un, se'ls emportarà tots.
La línia d'ombra
11
Només vull saber quan arribarà el seu pare de la feina i se'ls emportarà una estona a jugar al parc.
El Periódico
12
L'avió s'ho emportarà tot.
Notes disperses
13
Ja ho veu, senyor Pasqual: l'Estat està podrit, no hi ha res a fer; tot això, valga'm Déu!, s'ho emportarà la trampa!
Notes disperses
14
També se'ls emportarà la primera que vingui...
Balanç fins a la matinada
15
Els seus gestos d'obertura es quedaran en gestos per a la galeria, i les seves paraules de solidaritat se les emportarà el vent.
El Periódico
16
Quan els dos torturadors siguin morts -ellmateix se n'ocuparà- ,se'nsemportarà, a mi, l'Amanda i en Shackie, a la platja, a pescar.
L'any del diluvi
About this term
More collocations
Translations for emportarà
Portuguese
tirarremover
Emportarà through the time
Emportarà across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common