Term Gallery logo

Meanings of encadenar (encadenant) in Catalan

Portuguese
acorrentar
English
shackle

Emmanillar.

        shackle

        Lligar.

            Synonyms
            Examples for "emmanillar"
            Examples for "emmanillar"
            1
            Llavors li va posar les mans a l'esquena i el va emmanillar.
            Crims duplicats
            2
            L'esquadra catalana va emmanillar al seu contrincant durant el primer acte.
            Actualitat valenciana
            3
            Se li va enfilar amb un genoll a l'esquena i el va emmanillar.
            Nou dracs
            4
            No se'ns permet emmanillar un subjecte amb les mans al davant.
            El veredicte de llautó
            5
            En Flóvent sentia compassió pel jove, i es va preguntar si l'havia d'emmanillar.
            Passatge de les ombres
            1
            Les seves internades i eslàloms els va travar la precisió d'Alemanya.
            Empordà
            2
            En els darrers 10 minuts el partit ja es va travar.
            Ebre Digital
            3
            Els nervis de la noia es van travar en una xarxa de gel.
            Les llums de setembre
            4
            Va travar el cavall i es va ocultar darrere del cantó.
            La penombra de la coloma
            5
            Buscava l'ocasió de travar amistat amb la filla de Francí.
            La penombra de la coloma
            Usage of encadenant in Catalan
            1
            Al marge dels dos títols, sempre se n'havia anat encadenant dues derrotes.
            El Periódico
            2
            En canvi, en la gala van encadenant àries, trios... una rere l'altra.
            Regió7
            3
            T'estimo tant... -Vaencadenant petons des del clatell fins a l'extrem de l'espatlla.
            Cinquanta ombres alliberades
            4
            Van continuar encadenant tota mena de banalitats ben bé durant un quart d'hora.
            Ampliació del camp de batalla
            5
            Van continuar així una hora i mitja, encadenant turons i sots.
            L’últim lapó
            6
            Les crisis que es van encadenant no fan més que accelerar els canvis.
            El Crític
            7
            Un cop superada l'aturada, les jornades es van anar encadenant fins a esgotar-se.
            Diari de Girona
            8
            Més que bruixa, viuda negra, que anava encadenant marits amb possibles.
            Bondia Andorra
            9
            El Festival de Venècia segueix encadenant projeccions tan interessants com completament diferents entre elles.
            Regió7
            10
            Tot plegat encadenant escenes de cine negre antic que revela la intenció de Cunillé.
            La República
            11
            Es pot aguantar molts anys més això d'anar encadenant competicions?
            Diari de Girona
            12
            He anat encadenant beca rere beca i això és díficil, no sol passar, explica.
            Diari de Girona
            13
            La Colla Vella, per la seva banda, ha continuat encadenant castells de gamma extra.
            Infocamp
            14
            I la tristesa s'anava concretant i s'anava encadenant tot formant una mena de cànon estrany.
            Posicions
            15
            D'ençà que els inicis havien sigut prou bons, encadenant victòries i empats, però sense perdre.
            Diari de Girona
            16
            Els grups s'aniran encadenant fins que hagin treballat tots.
            Diari de Girona
            About this term
            More collocations
            Translations for encadenant
            Encadenant through the time
            Encadenant across language varieties
            Catalonia
            Common