Term Gallery logo

Meanings of encadenar in Catalan

Portuguese
acorrentar
English
shackle

Emmanillar.

        shackle

        Lligar.

            Synonyms
            Examples for "emmanillar"
            Examples for "emmanillar"
            1
            Llavors li va posar les mans a l'esquena i el va emmanillar.
            Crims duplicats
            2
            L'esquadra catalana va emmanillar al seu contrincant durant el primer acte.
            Actualitat valenciana
            3
            Se li va enfilar amb un genoll a l'esquena i el va emmanillar.
            Nou dracs
            4
            No se'ns permet emmanillar un subjecte amb les mans al davant.
            El veredicte de llautó
            5
            En Flóvent sentia compassió pel jove, i es va preguntar si l'havia d'emmanillar.
            Passatge de les ombres
            1
            Les seves internades i eslàloms els va travar la precisió d'Alemanya.
            Empordà
            2
            En els darrers 10 minuts el partit ja es va travar.
            Ebre Digital
            3
            Els nervis de la noia es van travar en una xarxa de gel.
            Les llums de setembre
            4
            Va travar el cavall i es va ocultar darrere del cantó.
            La penombra de la coloma
            5
            Buscava l'ocasió de travar amistat amb la filla de Francí.
            La penombra de la coloma
            Usage of encadenar in Catalan
            1
            T'hauria d'encadenar al pati perquè en Bran practiqués la punteria amb tu.
            Joc de trons
            2
            La reacció va arribar i els locals van encadenar tres gols seguits.
            Infocamp
            3
            Tota una experiència abans d'encadenar dos cursos a Primera amb el Leganés.
            Diari de Girona
            4
            És ben cert: una sola nit ens va encadenar per sempre més.
            El jutge i el seu botxí
            5
            Frases sense complicacions i veritats com a temples sol encadenar el 10.
            Diari de Girona
            6
            El conjunt blanc arribar al duel després d'encadenar 50 partits seguits marcant.
            Regió7
            7
            I té una ànima lliure, natural, que cap gàbia no pot encadenar.
            Els androides somien xais elèctrics?
            8
            Fins i tot volien trencar la promesa i encadenar immediatament les dones.
            Cap als mars de la llibertat
            9
            El Torrelavega, sisè classificat, encarava el partit després d'encadenar dues victòries seguides.
            Diari de Girona
            10
            Els afinats instruments de Guardiola van encadenar una rere altra les partitures.
            Diari d'Andorra
            11
            Machín va valorar també el fet d'encadenar dos partits seguits sense encaixar.
            Diari de Girona
            12
            Un dels processats es va encadenar a un cotxe enterrat sota terra.
            Diari de Girona
            13
            Corrien darrere de la pilota i eren incapaços d'encadenar tres passades seguides.
            Diari de Girona
            14
            Quan l'equip va encadenar dues derrotes consecutives, l'entrenador va ser destituït.
            PUYOL. La biografia
            15
            I va encadenar un recital de fragments captivadors del 'Llibre d'Amic e Amat'.
            VilaWeb
            16
            La idea d'encadenar les cartes la tenies clara des del principi?
            El Vallenc
            About this term
            More collocations
            Translations for encadenar
            Encadenar through the time
            Encadenar across language varieties
            Catalonia
            Common
            Valencia
            Common