TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enfonsar
(enfonsat)
in Catalan
Portuguese
afundar
English
plunge
Spanish
hundir
Back to the meaning
Endinsar.
endinsar
submergir
enfonsar-se
submergir-se
English
plunge
Portuguese
afundar
English
drop
Spanish
hundir
Back to the meaning
Esfondrar.
esfondrar
ensorrar-se
sumir-se
caure's
English
drop
Synonyms
Examples for "
endinsar
"
endinsar
submergir
enfonsar-se
submergir-se
Examples for "
endinsar
"
1
Amb l'ajuda d'una llanterna es va
endinsar
a la caverna més profunda.
2
Es van
endinsar
en l'espessor d'arbres; era com ser dins d'una casa.
3
Just després d'haver-la agafat la barcassa es va
endinsar
novament al mar.
4
Un d'ells va marxar volant i es va
endinsar
en la cova.
5
Al final vam tancar la porta i ens van
endinsar
a l'habitació.
1
S'han de
submergir
en aigua per ser suaus i després escórrer l'excés.
2
Quan el cap es va
submergir
va sentir que en Jem recitava:
3
Després van saltar per la borda i es van
submergir
en l'onatge.
4
Els canons russos d'impulsió van
submergir
els pilots en les tenebres electròniques.
5
Va acceptar el repte i es va
submergir
en el seu món.
1
El sol no trigaria més de cinc minuts a
enfonsar-se
a l'horitzó.
2
I va tornar a
enfonsar-se
en el plat fins a acabar l'àpat.
3
El convencerem que és la seva hora decisiva de salvar-se o
d'
enfonsar-se
.
4
Les fortes onades van fer cruixir l'envellida barca, que començava a
enfonsar-se
.
5
Sentia un alleujament, com
enfonsar-se
a poc a poc en aigua calenta.
1
Volia
submergir-se
en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
2
I va sortir corrent per tancar l'aixeta i
submergir-se
dins la banyera.
3
Un corrent tropical empeny el foll ramat a
submergir-se
a la mar.
4
Va callar immediatament i va tornar a
submergir-se
en els seus papers.
5
Aviat va deixar de respirar i va
submergir-se
en una letargia greu.
Abatre.
abatre
deprimir
Obrir.
obrir
picar
aprofundir
cavar
excavar
enfondir
ensotar
Other meanings for "enfonsat"
Usage of
enfonsat
in Catalan
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i
enfonsat
.
2
Bona part de l'estructura havia impactat contra el sostre i l'havia
enfonsat
.
3
L'home que ha trucat ha dit que s'ha incendiat i s'ha
enfonsat
.
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha
enfonsat
en un lament massiu.
5
No havia vist el noi tan
enfonsat
des que l'Itchy l'havia dinyat.
6
El botxí li havia
enfonsat
l'extrem de la cullera sota la parpella.
7
Saben que l'abjecció en què ells han
enfonsat
el poble els immunitza.
8
Ja en el darrer minut, amb l'Atlètic Balears
enfonsat
,
arribava el segon.
9
Mai no l'he vist tan
enfonsat
,
però ara ho està, i molt.
10
El primer enviament va anar a Guatemala, on s'havia
enfonsat
una escola.
11
T'escric una súplica
enfonsat
en una desesperació que no et pots imaginar.
12
La meitat del sostre s'havia
enfonsat
i tot estava cobert de pols.
13
Quan era
enfonsat
,
no hi havia problema, perquè ningú no se'n preocupava.
14
Caminava amunt i avall per la seva habitació i se sentia
enfonsat
.
15
Més enllà, la pell s'havia
enfonsat
,
formant una depressió de mig centímetre.
16
Allò que sura pot enfonsar-se, i allò que és
enfonsat
por emergir.
Other examples for "enfonsat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enfonsat
enfonsar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
cap enfonsat
vaixell enfonsat
nas enfonsat
pit enfonsat
quedar enfonsat
More collocations
Translations for
enfonsat
Portuguese
afundar
submergir
molhar com líquido
imergir
English
plunge
sink
immerse
drop
drop down
Spanish
hundir
sumergir
sumir
dejar caer
caer
caerse
Enfonsat
through the time
Enfonsat
across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Less common