Term Gallery logo

Meanings of enfurir in Catalan

Portuguese
encolerizar
English
anger
Spanish
enfadar

Enfadar-se.

anger
Portuguese
irritar
English
exasperate
Spanish
sulfurar

Enfurismar.

exasperate
Synonyms
Examples for "enfurismar"
Examples for "enfurismar"
1
Naturalment, quan Saif li va dir, l'arraix es va enfurismar i cridà:
Les mil i una nits
2
Jack sabia que la seva mare fugia d'estudi, i es va enfurismar.
Els pilars de la terra
3
Allò va enfurismar la Caris, però no tenia res més a dir.
Un món sense fi
4
Es va enfurismar veient que se li omplien els ulls de llàgrimes.
Festí de corbs
5
Al cap i a la fi, ja havia aconseguit enfurismar en Kudo.
La devoció del sospitós X
1
Per la resta, Bloch temps a venir l'havia d'irritar d'una altra manera.
A l’ombra de les noies en flor
2
El capatàs es va guardar prou d'explicar res que pogués irritar l'amo.
Una dona d’aigua
3
A l'Ida li sonava més a estafa, però no volia irritar l'Ottfried.
L’estació de les flors enceses
4
Això va irritar d'allò més el noi, i al final li cridà:
Les mil i una nits
5
M'ha arribat a irritar que a qualsevol pregunta em responguessin amb lamentacions.
Mai tant!
English
madden
Spanish
enloquecer

Embogir.

madden
Portuguese
enfurecer
English
enrage

Fer rabiar.

enrage
Usage of enfurir in Catalan
1
Aquesta pregunta el va enfurir i va estar a punt d'esclatar d'indignació.
El psicoanalista
2
Però en lloc d'amansir-se, el Lázaro es va enfurir encara més:
Tor
3
L'Elsbeth va renunciar a traduir, sens dubte per no enfurir el seu pare.
L’estació de les flors enceses
4
El silenci dels dos esbirros va enfurir encara més el mentor.
La clau Gaudí
5
Kura aparentment semblava relaxada, però per dins es va enfurir molt.
La cançó dels maorís
6
Perquè si la proposta fa enfurir el rei, decretarà la nostra mort immediatament.
Les mil i una nits
7
Mary va pensar en Marcelle i en com aquell detall l'hauria fet enfurir.
La passió segons Renée Vivien
8
L'Arya es va enfurir, però sabia que no podia fer res per impedir-ho.
Xoc de Reis
9
Una breu aparició, però suficient per enfurir alguns dels fans de la sèrie.
El Periódico
10
Lucía va intentar calmar-la, però Alba encara es va enfurir més.
El Periódico
11
La Magda es va girar i aquell home encara es va enfurir més.
Les torres del cel
12
La reina es va enfurir i el seu rostre es va tornar gris.
El jardí oblidat
13
Es van enfurir, sembla mentida com és de sensible l'estament militar per coses així.
Tots els contes
14
Don Ramon es va enfurir, es va posar pels núvols.
La clau Gaudí
15
En Doug es va enfurir; la Nora es va resignar.
L'illa de les mil fonts
16
El fantasma del judici polític El president es va enfurir.
El Periódico
About this term
Translations for enfurir
Enfurir through the time
Enfurir across language varieties
Catalonia
Common