Term Gallery logo

Meanings of engarjolar in Catalan

Portuguese
prender
English
put away

Detenir.

put away
Synonyms
Examples for "detenir"
Examples for "detenir"
1
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i detenir l'agressor.
IB3
2
L'Ertzaintza manté la investigació oberta per provar d'identificar i detenir els agressors.
El Periódico
3
L'endemà van detenir l'autor de l'agressió i també una de les víctimes.
El Periódico
4
La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
El Periódico
5
En aquesta operació els Mossos d'Esquadra van detenir quatre persones a Salou.
El Vallenc
1
La Policia Nacional el va arrestar per danys i atemptat contra l'autoritat.
IB3
2
Els Mossos van identificar l'autor, però no consta que el poguessin arrestar.
El punt avui
3
És l'home que va arrestar la policia, però el van deixar anar.
Ningú no ho ha sentit
4
Mesos després van arrestar un altre germà a Santa Coloma de Farners.
Diari de Girona
5
El van arrestar i van voler donar un cop d'ull al cotxe.
Galveston
1
No es poden empresonar les idees ni prohibir l'expressió d'un poble pacífic.
El Vallenc
2
Però el seu gran objectiu, empresonar el president Puigdemont, no l'haurà aconseguit.
La República
3
El 26 de maig el van empresonar per ordre del rei d'Espanya.
Temps de cendres
4
Quan el van empresonar, la Joanna tenia dos anys, ara farà cinc.
Catalunya Diari
5
Però quan el règim el va considerar una amenaça el va empresonar.
VilaWeb
1
Abandonem aquest ambient resclosit, l'espai on han volgut engabiar les nostres esperances.
La República
2
I un altre cop l'objectiu va ser no engabiar qualsevol idea que aparegués.
El Periódico
3
Ja han tornat a engabiar un admirador de les teves ninetes?
Cap als mars de la llibertat
4
Lord Beric no permet engabiar homes per deixar-los morir de set.
Tempesta d'espases
5
Perquè no hi ha justícia, perquè volen engabiar els anhels legítims.
VilaWeb
1
La germana els va atrapar i va fer-lo encarcerar.
La gran dormida
2
Poc després seria arrestat i encarcerat en una presó de màxima seguretat.
El Crític
3
Ara els encarcereu sense demanar el meu parer, per suposar-los enemics de l'ordre establert.
L’estudiant de Cervera
Usage of engarjolar in Catalan
1
Restituir la memòria d'aquella jove bibliotecària, engarjolar els qui la van matar.
La República
2
Quan em van engarjolar, la meva dona va reprendre el seu costum.
Retorn a Killybegs
3
Cal fer coincidir l'anunci del càstig amb el dia que els van engarjolar.
VilaWeb
4
Quan van començar a circular rumors sobre la resurrecció, Pilat el va engarjolar.
La segona mort de Jesús de Natzaret
5
Fa un any o dos el vam engarjolar per ofensa sexual.
La gran dormida
6
Se l'hauria d'engarjolar de per vida, sense cap possibilitat de sortir.
Nació Digital
7
Però... i si s'acontenta amb apallissar-nos i no ens vol engarjolar?
Tres homes dins d'una barca
8
Si tot anava bé, en Rolf Brattsen seria capaç d'engarjolar els dos samis dimarts.
L’últim lapó
9
Però engarjolar un mossèn en aquelles circumstàncies era impensable, i més sense proves materials.
Les dones de la Principal
10
Ah, sí, naturalment: als altres tampoc perquè es deixen engarjolar.
Va ploure tot el dia
11
Per això, el vam denunciar i el vam fer engarjolar.
Les mil i una nits
12
Nosaltres érem els maquinadors que havien fet engarjolar Robert Albury.
Collita roja
13
Em van engarjolar a l'harem i, en efecte, Mical no va tornar a cridar-me.
La segona mort de Jesús de Natzaret
14
Si tornes a Palamós i te'l trobes, el podem fer engarjolar per qualsevol cosa.
La guerra de l'avi
15
Aleshores potser ens podries explicar per què algú es prendria la molèstia d'intentar fer-te engarjolar?
Les filles del fred
16
Als lladres se'ls ha de detenir, jutjar i engarjolar.
VilaWeb
About this term
More collocations
Translations for engarjolar
Engarjolar through the time
Engarjolar across language varieties
Catalonia
Common