Term Gallery logo

Meanings of detenir in Catalan

Portuguese
apreender
English
pick up
Spanish
clavar

Agafar.

      pick up
      Portuguese
      travar
      English
      halt
      Spanish
      detener

      Acabar.

          halt
          English
          detain
          Spanish
          confinar

          Arrestar.

                detain
                Usage of detenir in Catalan
                1
                Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i detenir l'agressor.
                IB3
                2
                L'Ertzaintza manté la investigació oberta per provar d'identificar i detenir els agressors.
                El Periódico
                3
                L'endemà van detenir l'autor de l'agressió i també una de les víctimes.
                El Periódico
                4
                La investigació continua oberta per identificar i detenir els responsables d'aquest carregament.
                El Periódico
                5
                En aquesta operació els Mossos d'Esquadra van detenir quatre persones a Salou.
                El Vallenc
                6
                També es van detenir tres persones per aldarulls en locals d'oci nocturn.
                Bondia Andorra
                7
                L'endemà, un cop li van donar l'alta, la policia el va detenir.
                Bondia Andorra
                8
                Gràcies aquest operatiu l'endemà es va detenir a Valls les tres persones.
                La República
                9
                Davant d'això, el van detenir per un delicte contra la salut pública.
                Catalunya Diari
                10
                Els Mossos el van detenir després de donar positiu al control d'alcoholèmia.
                La República
                11
                Es va detenir a meitat de l'operació i va mirar a Þóra-
                Lladre d'ànimes
                12
                En el decurs de l'operatiu policial es van detenir els dos germans.
                Catalunya Diari
                13
                Associada amb el Fuyuku, d'igual a igual, res no els pot detenir.
                Haru
                14
                Un dia després van detenir la dona que l'havia ajudat a fugir.
                El Vallenc
                15
                Els agents que el varen detenir al febrer de 2017 l'han contradit.
                IB3
                16
                Serà el jutge el que decideixi si s'ha de detenir més persones.
                VilaWeb
                About this term
                More collocations
                Translations for detenir
                Detenir through the time
                Detenir across language varieties
                Catalonia
                Common
                Balearic Islands
                Common
                Valencia
                Less common