Term Gallery logo

Meanings of engolir in Catalan

Portuguese
devorar
English
bolt
Spanish
tragar

Empassar-se.

bolt
Portuguese
devorar
English
raven
Spanish
tragar

Endrapar.

raven
Portuguese
deglutir
English
swallow
Spanish
tragar

Empassar.

swallow

Menjar.

Synonyms
Examples for "menjar"
Examples for "menjar"
1
L'elecció del menjar és un punt molt important en la cura natural.
Bondia Andorra
2
Creu que no l'escolto perquè m'embadaleixo sovint i fins m'oblido de menjar.
Fanny
3
A Menorca havia estat costum, la tarda d'avui, d'anar a menjar magranes.
Tardor
4
Contrasta l'escassetat del menjar per a l'home amb l'abundància dels paràsits enutjosos:
Corpus. Primavera
5
La van trobar donant menjar als gatets de l'última mentida d'en Robbie.
De sobte truquen a la porta
1
Llavors va canviar de pit i me'l va devorar amb els llavis.
Calendar girl 4
2
Per a nosaltres, devorar llibres era una cosa tan natural com respirar.
El meu amor Sputnik
3
No entén que els catalans puguin viure sense devorar la seva obra.
Diari de Girona
4
Interroga el xai, tampoc no comprendrà que el llop el pugui devorar.
Justine o les dissorts de la virtut
5
Aquesta situació es va acabar quan els tigres van intentar devorar Tyrosh.
Dansa amb dracs
1
A punta de dia, van embocar un camí que s'enfilava muntanya amunt.
Les mil i una nits
2
L'Alec va embocar l'avinguda fangosa on donaven els bungalous i les tendes dels obrers.
Infern
3
La barca que havia vist embocar el moll havia atracat.
Trampa sota les aigües
4
Va fer un cop de volant per embocar la plaça.
Matèria fràgil
5
Quan anaven a embocar el pont de l'Ebre, el Bernat digué al Ramon que aturés.
La galeria de les estàtues
1
De tota manera, espero que hi hagi alguna cosa bona per manducar.
Els vigilants del far
2
Doncs anem a manducar garró, ens n'anem de festa.
El llenyater
3
Bennie seguia manducant, estava sord com una tàpia.
Stalker, pícnic a la vora del camí
Usage of engolir in Catalan
1
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
2
El vell Cob va engolir l'escudella d'estofat amb l'eficàcia depredadora d'un fadrí.
El nom del vent
3
L'onatge va engolir en qüestió d'hores les aportacions de sorra ja fetes.
El Periódico
4
Hi ha una tendència d'engolir els termes per vomitar-los amb altres significats.
El Crític
5
Pràcticament no respirava -vaafegir després d'engolir el primer cullerot de sopa.
Els hereus de la terra
6
Llavors m'ofegava i era incapaç d'engolir res. Llençava l'entrepà a la paperera.
Kabul i Berlín a l'últim segon
7
Un mar enfurit que ens volia engolir amb les seves onades d'odi.
L'Illa de les Tres Taronges
8
Va emergir en busca d'aire i el va engolir profundament de nou.
Les Correccions
9
Ell va acabar d'engolir una anemone i va deixar anar un rot.
La Malcontenta
10
Llavors va decantar el cos endavant per engolir un glop de l'ampolla.
Ningú no ho ha sentit
11
Tots van deixar d'engolir el contingut de les seves carmanyoles en veure-la.
El temps de l’oblit
12
Semblava empassar-se l'agre mos que tenia a la boca, engolir la paranoia.
Les Correccions
13
Una corona roenta que sempre ens l'han fet engolir a la força.
Diari la veu
14
Quan el gall va caure al pou va començar a engolir aigua.
Tot contes
15
Havia arribat el moment definitiu, pensà Don Santiago, i va engolir saliva.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
16
Vila el defensa conscient que el sobiranisme pot engolir políticament a qualsevol.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for engolir
Engolir through the time
Engolir across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common