We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of ensenyar in Catalan
Synonyms
Examples for "explicar"
Examples for "explicar"
1
A l'Agnès no li vam explicar res sobre pergamí ni sobre tresor.
2
Va explicar a l'Armando l'incident amb els gossos i el fuster hippy.
3
Aquesta llei és molt dolenta per al funcionari i s'ha d'explicar bé.
4
Una de l'alta societat, a més -vaexplicar l'Andrew a en Harry.
5
Voldria que m'acabessis d'explicar el que m'has començat a explicar aquest matí.
1
El 2011 entra a formar part del consell assessor d'Endesa a Catalunya.
2
Els socialistes tenen en el partit d'Iglesias l'única oportunitat per formar govern.
3
Noguera insisteix que Podem encara és a temps d'entrar a formar Govern.
4
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
5
M'havien ofert diverses vegades formar part de la junta directiva de l'Associació.
1
El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
2
S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
3
També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
4
Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
5
S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
2
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
3
Al capdavall, l'objectiu d'educar els fills era aquest, precisament: fer-ne individus independents.
4
L'art d'educar amb amor és una altra guia per aprendre a educar?
5
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
1
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
2
Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
3
S'havia d'acostumar que el nou sayyid ja no era el sayyid Aban.
4
Ens hem d'acostumar a treballar amb aquestes condicions encara que sigui difícil.
5
Els ulls se'm van acostumar a poc a poc a la llum.
1
Ens van orientar cap a la formació d'una cooperativa de treball associat.
2
La majoria, explica Manuel, informen del seu pressupost i es deixen orientar.
3
I que hem de pensar que això ens ha d'orientar per trobar-lo.
4
Un militar ha d'aprendre a orientar la seva agressivitat, em van dir.
5
I si els pares no estan bé, com podran orientar els fills?
1
La teva família té la responsabilitat d'ajudar-te a exercitar els teus drets.
2
L'objectiu és exercitar els seus cossos joves en contacte amb la natura.
3
La guerra no l'enfortia en exercitar el seu cos com pressuposa Maurice.
4
En no jugar en la primera jornada, també es podrà exercitar avui.
5
L'Honorable és va limitar a exercitar el dret a la llibertat d'expressió.
1
Vaig ensinistrar més d'una poltra en la meva època -hiva afegir.
2
No hi ha manera d'ensinistrar uns ratolins tenint-los dins de la gàbia.
3
La jove llegia i va ensinistrar l'altra en els plaers de llegir.
4
Tot i així, independentment del comentat anteriorment, també hi ha maneres d'ensinistrar.
5
Uns lladres se'l van endur perquè el volien ensinistrar perquè els ajudés.
1
I, evidentment, els governs tenen la temptació de fer-la servir per adoctrinar.
2
Això sí... per adoctrinar amb la veritat, si pot ser cridant, millor.
3
No es tracta d'adoctrinar sinó d'adequar-se al segle XXI i mostrar altres realitats.
4
Que ningú ens pogués acusar d'adoctrinar els nostres escolars en la causa independentista.
5
Només em faltaria adoctrinar el personal… -Laqüestió dels contes infantils és controvertida.
1
Com a l'Edat Mitjana, que penjaven la gent per alliçonar els altres.
2
Per què deu voler tenir responsabilitats d'alliçonar i educar una noia estrangera?
3
En aquell temps va alliçonar els autors dels atemptats de Barcelona i Cambrils.
4
Als detractors habituals d'aquesta columna, ja els dic que no intento alliçonar ningú.
5
Sóc l'única persona que et pot alliçonar, però no em queda gaire temps.
1
I aquest és el lloc on més bé podré professar aquesta fe.
2
Tot i així, és admirable professar, perquè un dia va ser admirable viure.
3
No podia donar-l'hi, no podia deslligar-la d'un vot de castedat que féu en professar.
4
No està en debat si s'ha de permetre a la gent professar una religió.
5
No obstant això, la columnista va professar una gran confiança envers la seva obra.
Usage of ensenyar in Catalan
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils d'ensenyar actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien ensenyar els elements següents:
6
L'Alba s'hi va acostar sense cerimònia i li va ensenyar la fotografia.
7
L'Amaia va treure una fotografia de la bossa i l'hi va ensenyar.
8
Ara porta l'hort d'en Valeri, seguint el que ell li va ensenyar.
9
I després li podeu ensenyar el laboratori de ciències i l'aula d'informàtica.
10
Com a mínim, no era el que l'Auggie em va ensenyar l'endemà.
11
I els que diuen que s'ha d'ensenyar a qui no vulgui aprendre?
12
Després havia mirat d'ensenyar a l'Eustace com fer servir l'espasa i l'escut.
13
Va redreçar l'esquena i l'hi va ensenyar, fermament subjecte entre les incisives.
14
Els homes eren com les bèsties, se'ls havia d'ensenyar qui era l'amo.
15
L'oncle Herbert me la va ensenyar a Nova York justament l'altre dia.
16
L'onzè dia, en Tempi em va ensenyar a incorporar l'espasa al Ketan.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Ensenyar through the time
Ensenyar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common