Term Gallery logo

Meanings of entonar in Catalan

Portuguese
cantar
English
chant
Spanish
entonar

Cantar.

chant

Dir.

Synonyms
Examples for "cantar"
Examples for "cantar"
1
Viatjar a Anglaterra per aprendre a cantar en lloc d'anar a Queenstown.
La cançó dels maorís
2
Ja per acabar la jornada d'actuacions, es va cantar l'himne de Catalunya.
El Vallenc
3
Aleshores va cantar amb veu càlida i acariciadora una formosa cançó d'amor:
Dimonis de Formentera
4
Podia sentir com parlaven, d'un moment a l'altre es posarien a cantar.
Un cel de plom
5
Llavors es va mirar de la mateixa manera Joanne i va cantar:
Tots els contes
1
Un cop va estar de pèl a pèl, el bisbe va salmodiar:
Muntanyes maleïdes
2
Va provar alçant les mans enlaire i va ressonar quan amb veu fràgil va salmodiar:
Les filles del fred
3
La veu d'alarma del sostre va posar-se a salmodiar.
Fahrenheit 451
4
Vosaltres me'ls vau prendre -vasalmodiar en Morgan i l'Ernst va veure que se li presentava una possibilitat.
Les filles del fred
5
Per fer-los callar, Astaghfirullah va tornar a salmodiar, més fort, amb més veu de falset, amb més fervor.
Lleó l’Africà
1
Jo veig un... fremen amb el llibre d'exemples -vasalmejar-
Duna
2
Per la pagesia vallesana els caps de casa pujaven al cor i salmejaven l'ofici de tenebres.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
3
Maximilià Costanegra, àlies Ave Maria, no parlava: salmejava.
La galeria de les estàtues
4
-L'esperitabandona l'aigua del cos quan la primera lluna es lleva -vasalmejar Stilgar-.
Duna
5
-"Aniré als rebels que viuen en el desert" -vasalmejar Halleck.
Duna
Usage of entonar in Catalan
1
Espera't, atura't sota la capa fluvial dels moscots preparats per entonar l'ofici.
Joc de miralls
2
I Ladislau Baró va ser l'encarregat d'entonar la filosofia de la filosofia.
Diari d'Andorra
3
Va posar el palmell sobre el front del nadó i va entonar:
Eragon
4
Aquella nit es van entonar matines des del crepuscle fins a l'alba.
Els pilars de la terra
5
Llavors van entonar tots un cant de victòria mentre saltaven i s'abraçaven.
L’amiga genial
6
Per la cara que feia semblava a punt d'entonar la marxa triomfal.
Un gir decisiu
7
Quan volien mantenir un cant continu, uns quants doniers començaven a entonar.
La terra de les coves pintades
8
I amb un gest de deixar-ho córrer, Afonka va entonar una cançó.
La Cavalleria Roja
9
Els frares van entonar més càntics mentre els soldats encenien la pira.
Promet-me que seràs lliure
10
Van tancar les portes, i el gran rabí va entonar els precs.
L'atles furtiu
11
Només de veure'l en Catarella va entonar una mena de plany grec.
Les ales de l'esfinx
12
O potser l'acusaran d'entonar la cançó de l'enfadós del liberalisme ranci.
Diari d'Andorra
13
Quan la congregació va entonar un altre cant, Walter va preguntar:
La caiguda dels gegants
14
Ho transmet amb la manera de dir i d'entonar les frases.
Nació Digital
15
Va entonar unes quants notes d'una melodia popular, però no alegrement.
Bon dia, Jeeves
16
Però pocs dies després Nilini va entonar una música ben diferent.
La consciència de Zeno
About this term
More collocations
Translations for entonar
Portuguese
cantar
Entonar through the time
Entonar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common