Term Gallery logo

Meanings of equivocat in Catalan

Russian
ошибка
Portuguese
erro
English
mistake
Spanish
incorrecto
Wikidata

Una acció que és inexacta o incorrecta i que pot provocar un fracàs o desviació de la actuació o comportament previst.

mistake
English
unreal
Spanish
irreal

Que no pertany al món de la realitat.

unreal
Synonyms
Examples for "error"
Examples for "error"
1
El darrer punt d'aquest error és la manca d'una pàgina web específica.
Diari d'Andorra
2
No ho vaig viure, però el meu tiet va cometre l'error d'explicar-m'ho.
Els vells amics
3
Però seria un gran error intentar aprendre medicina en un d'aquests llocs.
Xaman
4
Gairebé amb llàgrimes als ulls, l'home va afanyar-se a tractar d'esmenar l'error:
L'illa de Maians
5
Un munt d'e-mails, repetint sempre la raó de l'error: del seu error.
El tema del tema
1
Si, seria erroni i incongruent que hi haguera diferents protocols per comunitats.
El Periódic
2
Marc erroni Un dels punts més capciosos és el de la sobirania.
El Periódico
3
Això explica que l'enfocament que s'ha donat a aquest assumpte sigui erroni.
El Periódico
4
Aquest pensament és erroni, ja que cada emoció és útil i vàlida.
El Periódico
5
O hi ha algun principi general erroni a la base dels procediments globals?
Flors per a l'Algernon
1
Vertaderament aquella complaença en l'equívoc no deixava d'obrir marge a les sospites.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
2
No ha estat pas cap equívoc, com s'ha pensat el seu salvador.
El cas Santamaria
3
Darrere meu, una veu va dir en un to equívoc i desagradable:
La línia d'ombra
4
Havia estat la manera com ho havien fet, que no portava equívoc.
Una família exemplar
5
Un altre moment de l'equívoc el trobem en la seva pròpia escriptura.
El Periódico
Usage of equivocat in Catalan
1
Però no importa quantes vegades m'hagi equivocat, no m'he penedit mai d'intentar-ho.
Si Beethoven pogués escoltar-me
2
Només s'havia equivocat en una cosa: m'havia triat una amanida amb pebrot.
Estem ben trastocats
3
I el pitjor d'això és que jo sabia que l'equivocat era jo.
Color de sang
4
L'hi volia explicar tot, dir-li que la vida s'havia equivocat amb ella.
Novotsky
5
Vaig començar a qüestionar-me a mi mateixa, m'havia equivocat, m'havia fet il·lusions.
Història del nou cognom
6
Preferia sacrificar el meu futur i fer que s'adonessin que s'havien equivocat.
La nina de Pequín
7
No m'havia equivocat: en el fons, a Britània no havia canviat res.
La plata de Britània
8
Sí, no m'havia equivocat de gaire: havia estat presa feia set dies.
M'enterro en els fonaments
9
En Geagan va fer cara d'atabalat, com si tingués por d'haver-se equivocat.
Les veus
10
Sempre li havia tingut por, i ara veia que no s'havia equivocat.
La mirada dels àngels
11
A vegades s'han equivocat i d'altres no han tingut cap altra opció.
50 moments imprescindibles de la història de Catalunya
12
S'havia pensat que sabia el que havia de fer, i s'havia equivocat.
Els pilars de la terra
13
La banca, és clar que s'ha equivocat i s'han fet coses malament.
El Periódico
14
Per Rodríguez, part de l'entorn de Maduro l'està portant pel camí equivocat.
El Periódico
15
Ara s'ha equivocat, ha demostrat molt poc sentit barcelonista i s'ha passat.
Racó Català
16
Una introducció dolenta és com un número equivocat: no hi ha comunicació.
Com parlar bé en públic
About this term
More collocations
Translations for equivocat
Portuguese
erro
Equivocat through the time
Equivocat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common