Term Gallery logo

Meanings of escapada in Catalan

Portuguese
escapada
English
flight
Spanish
fuga

Fugida.

flight
Synonyms
Examples for "fugida"
Examples for "fugida"
1
Això et proporcionarà una ruta de fugida: sospito que en tens d'altres.
3001: L’odissea final
2
Però la primera fugida d'un pres a Andorra necessita moltes més explicacions.
Diari d'Andorra
3
Amb aquesta decisió miren d'evitar la fugida dels inversors a la ­borsa.
El Periódico
4
Això va fer retrocedir l'agent i van aprofitar per continuar la fugida.
El Vallenc
5
Costa d'entre-ho però no serà tot plegat una fugida endavant cap enlloc?
La República
1
Això evitaria la fuga d'aquests professionals a altres comunitats o a l'estranger.
La República
2
Havia estat paranoica la seva decisió de marcar l'itinerari de la fuga?
L'home sol
3
La pregunta és, ¿quin és el risc respecte de fuga de l'expresidenta?
El Periódico
4
Gran part d'aquests diners van servir per finançar la fuga de capitals.
El Periódico
5
Vaig barbotejar, que m'intrigava el que havia sentit sota la fuga demencial.
Difunts sota els ametllers en flor
1
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia d'oferir més vies d'escapament.
L’hivern del món
2
La camioneta va quedar envoltada d'un núvol de fum del tub d'escapament.
La història d’Edgar Sawtelle
3
L'autobús va desaparèixer darrere el núvol onejant del gas del tub d'escapament.
Enrenou al guaiaber
4
L'escapament lliure, amb vestit, sempre serà l'última opció pel seu elevat risc.
El Periódico
5
Garlava a tota hora; era un tret natural, la seva via d'escapament.
Una família exemplar
Usage of escapada in Catalan
1
Malauradament es troben amb la responsable de l'AMPA que els interromprà l'escapada.
VilaWeb
2
Vam veure que a l'escapada havia posat molta distància respecte a nosaltres.
Bondia Andorra
3
Amb aquesta actitud no hi ha escapada, ni etapa ni podi final.
Nació Digital
4
Tot això significa que és més subtil que un senzill mecanisme d'escapada.
Cent valors per viure
5
L'escapada ha consolidat el forat i els seus integrants s'han jugat l'etapa.
Empordà
6
Devia haver interromput la seva feina per fer una escapada al convent.
1714 - Sota la pell del diable
7
Ha començat la jornada amb una escapada a 130 quilòmetres de meta.
Diari de Girona
8
Se suposava que havia de ser una escapada per descansar i inspirar-se.
Tinta russa
9
Sovint, els convidava a fer una escapada fins a una ermita pròxima.
El Periódico
10
Amb l'arribada del bon temps són molts el que planifiquen alguna escapada.
Empordà
11
Passejar entre frondosos boscos i cascades permet una meravellosa escapada de relax.
Diari de Girona
12
El passat dissabte al matí vaig fer una petita escapada al Penedès.
La República
13
Va tenir lloc una escapada que va concloure en aquesta última ascensió.
Bondia Andorra
14
Com que tenia temps de sobres, en Will va trobar divertida l'escapada.
La biblioteca dels morts
15
Amb la intenció de posar-hi solució, resolen fer una escapada a Hollywood.
Catalunya Diari
16
La notícia de la fabulosa escapada li semblava surrealista, gairebé per espantar.
L'olor del mal
About this term
More collocations
Translations for escapada
Spanish
fugahuida
Escapada through the time
Escapada across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common