Term Gallery logo

Meanings of espavilar in Catalan

English
pep up
Spanish
animar

Animar.

pep up

Despertar.

Mocar.

Desembadocar.

Synonyms
Examples for "mocar"
Examples for "mocar"
1
Es va mocar amb força i el va deixar al seu lloc.
La mort del censor
2
Es va treure un mocador de la butxaca i es va mocar.
Corbs
3
En Lionel Duhamel es va mocar, encara tremolós, però ja no plorava.
Tinta russa
4
La Karin es va mocar i es va beure l'aigua del got.
El fals somriure
5
Al cap d'una estona, va aixecar el cap i es va mocar.
Els colors de l'espai
1
Joan es va incorporar de la màrfega i va esmocar la candela.
L'església del mar
2
S'ha de netejar la capella del Santíssim, esmocar els ciris i posar-hi ordre.
L'església del mar
3
Es va esmocar amb la mà mentre constatava la dimensió de la seva solitud.
Una dona d’aigua
4
Valdria més esmocar la llampuga un xic més tard perquè la sang se li quedi a la carn, va pensar.
El vell i la mar
5
I jo, amb la màquina al coll i l'esmoquin curt de mànigues.
De mica en mica s'omple la pica
Usage of espavilar in Catalan
1
Tenen un sistema de vida molt esportiu: cadascú s'ha d'espavilar tot sol.
El dia abans de la felicitat
2
Sense recursos naturals al voltant, aquesta ciutat s'ha hagut d'espavilar fent indústries.
A terra les muralles!
3
Es va haver d'espavilar per mantenir el ritme d'ella pujant les escales.
Nèmesi
4
Jo no tenia el cotxe a punt, encara, i m'he hagut d'espavilar.
De mica en mica s'omple la pica
5
M'ensumo que em lliurarà episodis, dispersos, i que m'hauré d'espavilar per relligar-los.
Basat en un història real
6
És un home adult i s'ha d'espavilar tot sol, per una vegada.
Calendar girl 4
7
Amb la crisi, s'han hagut d'espavilar per no quedar fora de joc.
Diari d'Andorra
8
Ara bé, si el capità ho arriba a saber, aleshores... t'hauràs d'espavilar.
Pirates per força
9
Em vaig haver d'espavilar jo sola per aconseguir alguna explicació del misteri.
Pura sang
10
De seguida es va espavilar per trobar-me una feineta, de professor d'àrab.
Carrer Robadors
11
Si és així, ens hem d'espavilar, perquè ara és la millor hora.
La venjança dels almogàvers
12
Ens hem d'espavilar, hem de trobar de pressa les ovelles i baixar-les.
El crit de la terra
13
En això se sap espavilar sol; per això no heu de patir.
Harry Potter i l'orde del Fènix
14
A les illes ens podíem espavilar, perquè pescant sempre hi havia peix.
Empordà
15
No teníem crèdit, ni diners, ni res. Ens vam espavilar buscant gent.
VilaWeb
16
Però ¿i de gimnasos on espavilar la sensibilitat i la capacitat argumentativa?
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for espavilar
Espavilar through the time
Espavilar across language varieties
Catalonia
Common