Term Gallery logo

Meanings of espessir in Catalan

English
thicken
Spanish
espesar

Fer més espès.

thicken
Portuguese
engrossar
English
inspissate
Spanish
cuajar

Engreixar.

inspissate
Synonyms
Examples for "concentrar"
Examples for "concentrar"
1
L'episodi de pluja més intens es va concentrar a la zona d'Enclar.
Diari d'Andorra
2
Es va concentrar en altres assumptes, que eren pocs i d'escassa rellevància.
Lladre d'ànimes
3
Ahir, unes vint persones d'una plataforma es van concentrar a la Moncloa.
Diari d'Andorra
4
Un edifici que havia de concentrar diversos departaments i serveis de l'entitat.
Regió7
5
S'havien de concentrar en els llibres religiosos i deixar estar la resta.
Temps de cendres
1
És un llibre on vaig condensar el llenguatge català dels anys setanta.
VilaWeb
2
Costa condensar més paternalisme, superioritat moral i poca vergonya en menys temps.
El Crític
3
No és fàcil condensar en poques paraules les múltiples facetes de Joan Triadú.
El Periódico
4
Resulta complicat, però pot condensar quina ha estat la seva tasca?
Diari d'Andorra
5
Una trajectòria de més de dues dècades que es pot condensar en un concert.
Diari d'Andorra
Usage of espessir in Catalan
1
Per espessir la salsa m'agrada tirar-hi una cullerada de farina dissolta en aigua.
Diari d'Andorra
2
Nota: Per espessir la crema, tradicionalment també es fa servir midó.
Les postres de casa meva
3
El fum es va espessir i es va transformar en una calitja grisa.
La història d’Edgar Sawtelle
4
Ell... -Laveu se li va espessir i es va aturar.
El redemptor
5
La incandescència sonora de Voodoo Chile acaba d'espessir l'aire de l'habitació.
L'últim dia abans de demà
6
La foscor es va espessir i s'arrossegava cap a ells.
Dansa amb dracs
7
Tan bon punt estigué fermada, l'aire es va espessir i esdevingué sensiblement més calent.
Eldest
8
Afegiu-hi la salsa de soja i si cal, un poc de farina per espessir.
IB3
9
El del Baxi es va espessir i el del Burgos continuava buscant els pivots.
Regió7
10
Però aviat s'hi van escolar les ombres de sempre i l'aire es va espessir.
Crim en directe
11
No espessir massa, després agafaràuna mica més de cos .
IB3
12
Llavors el sol es va amagar i ella es va espessir més encara el capvespre.
El cantó de Guermantes
13
Els fils esprimatxats de fum que emergien per la xemeneia del barquer es van espessir.
La fi dels escribes
14
Podeu espessir la salsa amb una cullerada de farina i una mica d'aigua o brou.
Regió7
15
El cor se li va alentir i la sang de les venes se li va espessir.
Nèmesi
16
L'aire es va espessir amb rumors i sospites.
Harry Potter i la cambra secreta
About this term
More collocations
Translations for espessir
Espessir through the time
Espessir across language varieties
Catalonia
Common