Term Gallery logo

Meanings of esquilar in Catalan

Portuguese
tosquiar
English
shear
Spanish
trasquilar

Tondre.

shear

Robar.

Usage of esquilar in Catalan
1
En Karl m'ha ensenyat a esquilar i ara estic practicant una mica.
L’estació de les flors enceses
2
N'havia vist uns quants que hi portaven el gos a esquilar, allà.
Policia
3
Entre l'etnografia musical són ponderades les cançons d'esquilar camells pròpies dels pobles musulmans.
Corpus. Primavera
4
Hom judica aquest moment de l'any el millor per a esquilar el bestiar.
Hivern
5
Els millors equips de treball aconseguien esquilar vuit-cents animals al dia.
Al país del núvol blanc
6
Això no m'importa, però no poden començar a esquilar sense mi.
La cançó dels maorís
7
Ja en saps prou, d'esquilar ovelles, si és això realment el que vols.
El crit de la terra
8
Però a mi m'agrada molt més esquilar les ovelles que munyir-les.
L’estació de les flors enceses
9
Quan els camperols començaven a esquilar comprava com havia fet el seu marit.
Els pilars de la terra
10
Però ells segueixen tenint la quantitat habitual de treballadors i tots saben esquilar.
Al país del núvol blanc
11
Si et penses que em deixaré esquilar com una ovella, ho portes clar!
El cas Shapla
12
Així que hauria d'afanyar-se i esquilar en lloc d'armar zitzània.
El crit de la terra
13
Les seves ovelles, encara sense esquilar, estaven rodones com globus.
Al país del núvol blanc
14
No li estranya que ningú vulgui esquilar les seves ovelles?
Al país del núvol blanc
15
Les pelades esperem que es reuneixin amb nosaltres les que ara es deixen esquilar.
Zona prohibida
16
A més, les ovelles estan acabades d'esquilar i a fora bufa el vent i plou.
El crit de la terra
About this term
More collocations
Translations for esquilar
Portuguese
tosquiarcortar
Esquilar through the time
Esquilar across language varieties
Catalonia
Common