Term Gallery logo

Meanings of estar al corrent in Catalan

English
keep up
Spanish
estar al dìa

Seguir.

keep up

Saber.

Synonyms
Examples for "seguir"
Examples for "seguir"
1
L'Erlendur la va seguir, no gaire convençut de quina actitud havia d'adoptar.
Hivern àrtic
2
Des d'on era, podia seguir l'operació millor i tot que en directe.
Els invisibles
3
Es veia abocada -sivolia seguir endavant-a reclamar l'ajut de l'Enric.
La teranyina
4
L'Ushuaïa Eivissa es juga seguir viu en la lluita per al títol
IB3
5
El va seguir fins la portella que s'obria a sota de l'escala.
La penombra de la coloma
1
Per això ha d' estar al dia de les novetats culinàries del moment.
Diari d'Andorra
2
I una biblioteca també ha d' estar al dia de les noves tecnologies.
Diari d'Andorra
3
Ara bé, soc molt lluny de no estar al dia a dia.
Diari de Girona
4
Li agrada estar al dia de les anades i vingudes del poble.
El jardí oblidat
5
Cap llei secreta o còsmica m'imposa haver d' estar al dia en tot?
VilaWeb
Usage of estar al corrent in Catalan
1
Un bon soldat té l'obligació d' estar al corrent del que es porta.
Totes les bèsties de càrrega
2
O és que havia d' estar al corrent de tots els seus passos?
Promets no dir-ho?
3
Cadascun devia estar al corrent de la presència de l'altre al passadís.
La veu
4
Reconeix estar al corrent que també ha estat assassinat un mariner magribí?
L'edat del dubte
5
Per gaudir d'aquesta bonificació caldrà estar al corrent de les obligacions tributàries municipals.
Diari la veu
6
Però d'ara endavant, vull estar al corrent de tots els detalls de l'operació.
Crim de sang
7
Com diable s'ho devia haver fet Susie per estar al corrent d'aquest assumpte?
Els Set Secrets sobre la pista
8
I segon, estar al corrent de les obligacions tributàries amb l'Ajuntament de Sagunt.
El Periódic
9
Devia estar al corrent dels últims esdeveniments perquè va saludar-me en veu baixa.
El planeta dels simis
10
Algú que devia estar al corrent de les activitats més destacades.
No et refiïs de Peter Pan
11
Segur que no devies estar al corrent de les intencions del teu superior.
Alfons XIV
12
Devia estar al corrent de la terrible injustícia comesa amb la seva família?
La rosa entre els llops
13
Jo em limito a estar al corrent de com va tot.
Invitació a la violència
14
Perquè segur que de ser cert ella n'havia d' estar al corrent.
La guerra de l'avi
15
Ell sap llegir els diaris i deu estar al corrent d'això de l'estranger.
Històries de la mà esquerra
16
Però no sóc aquí per estar al corrent dels seus secrets més íntims.
La llibreria de les noves oportunitats
This collocation consists of:
Translations for estar al corrent
Estar al corrent through the time
Estar al corrent across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common