Term Gallery logo

Meanings of estavellar in Catalan

Portuguese
estilhaçar
English
shatter
Spanish
destrozar

Destrossar.

shatter
English
stave in
Spanish
romper

Esberlar.

stave in
Synonyms
Examples for "esberlar"
Examples for "esberlar"
1
Li acabava d'esberlar el concepte que tenia de l'amistat i la confiança.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
2
Dins les persones també hi ha bigues mestres que es poden esberlar.
Botes d’aigua sueques
3
El vidre es va esberlar i diversos fragments van caure a terra.
El sacrifici a Moloc
4
La veu de la noia es va esberlar en fer la pregunta.
Mig món
5
Ni tan solament casa nostra fou estalviada; alguna cosa es va esberlar.
El doctor Givago
Usage of estavellar in Catalan
1
Al segle XIX l'imperi britànic s'hi va estavellar dues vegades intentant conquistar-lo.
El Periódico
2
L'Aimé va agafar una cadira i la va estavellar a la vidriera.
Queixalades de Barracuda
3
L'aparell es va estavellar a no massa distància de la seva destinació.
Diari d'Andorra
4
Nosaltres vam pujar al Berg; es va estavellar fa uns dos dies.
L’esclat
5
El xut es va estavellar al pal dret de la porteria visitant.
Garrotxa digital
6
Segur que Gandhi es va estavellar infinitat de vegades contra l'imperi britànic.
Nació Digital
7
Els de Xavi Sastre es van estavellar contra una bona defensa andorrana.
Diari d'Andorra
8
Els quatre anteriors es van estavellar contra el totpoderós 'lobby' de l'alcohol.
El Periódico
9
Va saltar de la pica i es va estavellar sorollosament a terra.
Eclipsi
10
Però l'independentisme no es va estavellar fins molt més tard del previst.
Nació Digital
11
És com si hi anéssim de cap i ens hi poguéssim estavellar.
Planeta blau
12
No sabem si la monja es va estavellar o va arribar il·lesa.
El Periódico
13
La caixa es va estavellar contra el sòl fent un fort soroll.
Els Cinc a l'illa del tresor
14
Segons van revelar les caixes negres, el copilot va estavellar deliberadament l'aparell.
Diari de Girona
15
En la fugida els atracadors van estavellar el cotxe contra un arbre.
501 crims que has de conèixer abans de morir
16
El llançament del capità del Getafe, però, es va estavellar al pal.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for estavellar
Estavellar through the time
Estavellar across language varieties
Catalonia
Common