TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esvelt
in Catalan
Llarg.
llarg
alt
altura
crescut
espigat
camallarg
Superior.
superior
elevat
desmesurat
enlairat
ciclopi
colosal
Fi.
fi
correcte
elegant
distingit
refinat
gràcil
Prim.
prim
delicat
Synonyms
Examples for "
fi
"
fi
correcte
elegant
distingit
refinat
Examples for "
fi
"
1
Per
fi
vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
2
L'Elena m'ha convidat a sopar a un lloc
fi
,
segons m'ha dit.
3
El Mahony, a la
fi
,
va baixar d'un salt i va dir:
4
A
fi
d'identificar aquests sentiments amb altres de semblants que han tingut.
5
Al cap i a la
fi
,
tu ets l'amant d'un oficial alemany.
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús
correcte
dels medicaments.
2
Serveix per validar el funcionament
correcte
del sistema de control d'emissions contaminants.
3
No és
correcte
prendre's l'oci amb la mateixa actitud que el treball.
4
No és
correcte
ni just valorar les persones pel seu grau d'eficiència.
5
Sentia que tot d'una havia perdut la capacitat de fer el
correcte
.
1
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més
elegant
d'aquí.
2
Un és alt,
elegant
,
d'uns cinquanta-cinc anys, i amb certs aires d'ambaixador.
3
L'Anita va caure immediatament rendida als encants d'aquell jove afable i
elegant
.
4
El Bon Jesús practicava totes les regles d'urbanitat i era molt
elegant
.
5
Aleshores, la dona
elegant
va fer una caiguda d'ulls i va dir:
1
L'Acadèmia l'ha
distingit
pel seu talent interpretatiu davant les càmeres i darrere.
2
Alguns dels primers tampoc s'han
distingit
per la subtilesa dels seus arguments.
3
La literatura, el cinema i la televisió s'han
distingit
en aquesta tasca.
4
Ningú no reconeixeria Madame Hima veient aquesta senyora d'aspecte
distingit
i discret.
5
El projecte
distingit
educa en hàbits de vida saludable en centres escolars.
1
Tenia menys anys que jo, un aspecte
refinat
,
la responsabilitat d'un fill.
2
Del ridícul i grotesc es passava a l'erotisme més
refinat
sense transició.
3
Que ha donat potser mai motius perquè dubtem del seu gust
refinat
?
4
Ja llavors vaig deduir que deuria tractar-se d'un
refinat
vestit de nit.
5
El seu art tan
refinat
s'enganyava fins i tot a ell mateix.
1
S'aixeca amb un moviment
gràcil
i m'estira perquè m'alci al seu costat.
2
La jove exhibia unes dents impecables i un cos
gràcil
,
gairebé commovedor.
3
La Gerde li va correspondre i va avançar,
gràcil
com una gata.
4
El cos li resplendia en la penombra,
gràcil
i enlluernador, desesperadament perfecte.
5
En el barri gòtic,
gràcil
i esvelt, el mirador del rei Martí.
Usage of
esvelt
in Catalan
1
Per a tancar l'actuació un pilar de cinc ben
esvelt
i alçat.
2
August tornà a la sala,
esvelt
i silenciós, i s'inclinà una mica:
3
Però s'endevina que, tot i ser
esvelt
,
el devien estomacar força vegades.
4
Una variant que el castellà
esvelt
de la gent lliure no suporta.
5
La diferència entre prim i
esvelt
,
com deia el meu rei poeta.
6
Cabells rossos, ulls blaus i brillants i un cos
esvelt
i àgil.
7
Desembocava en un
esvelt
i acollidor porxo que emmarcava la porta principal.
8
Cos
esvelt
,
braços llargs i nus, vestida amb samarreta i pantalonets curts.
9
Va mirar el coll, blanc,
esvelt
i ters, i els ulls, intel·ligents.
10
La túnica enganxada a la pell mostrava un cos
esvelt
i fort.
11
Tenia els cabells foscos, lleugerament ondulats, deixats anar sobre el coll
esvelt
.
12
En el barri gòtic, gràcil i
esvelt
,
el mirador del rei Martí.
13
La meva mirada l'absorbia i recorria àvidament aquell cos
esvelt
d'espatlles amples.
14
Deu embolcallar la noia amb el seu cos
esvelt
com un pollancre.
15
Era massa alt, massa
esvelt
,
massa airós i gràcil per mantenir-se dret.
16
Era gairebé un home, però era encara un noi;
esvelt
,
ricament vestit.
Other examples for "esvelt"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esvelt
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
cos esvelt
home esvelt
tipus esvelt
esperit esvelt
esvelt campanar
More collocations
Esvelt
through the time
Esvelt
across language varieties
Catalonia
Common