TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
esvelt
in Catalan
Llarg.
llarg
alt
altura
crescut
espigat
camallarg
Superior.
superior
elevat
desmesurat
enlairat
ciclopi
colosal
Synonyms
Examples for "
llarg
"
llarg
alt
altura
crescut
espigat
Examples for "
llarg
"
1
Al
llarg
dels estius, en Georges s'havia convertit en l'estrella del Ponant.
2
T'avances uns quants capítols... Allò només va ser l'inici d'un
llarg
viatge.
3
Aquesta mesura s'implantarà a tots els supermercats d'Espanya al
llarg
del 2019.
4
L'espècie s'estén al
llarg
de parts orientals dels Estats Units i Canadà.
5
Per aconseguir objectius a
llarg
termini, s'ha de pensar en objectius parcials.
1
Sobre l'autocrítica no estic d'acord que hàgim pagat un preu molt
alt
.
2
Som la comunitat autònoma amb l'import mitjà per hipoteca més
alt
d'Espanya.
3
Fitxatges
d'
alt
nivell i una pretemporada quasi perfecta desfermen encara més l'optimisme.
4
Vázquez ha afegit que es tracta d'una prova dura
d'
alt
nivell esportiu.
5
En Seth, més
alt
i d'un to sorrenc, era just darrere d'ella.
1
Però ni l'un ni l'altre van estar a
l'
altura
de les circumstàncies.
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a
l'
altura
de l'escriptori.
3
L'agullonament de mirar a baix i contemplar-lo des d'aquella
altura
era irresistible.
4
L'
altura
màxima prevista per a aquests usos terciaris és de 3 plantes.
5
No tinc cap dubte que l'Empordà estarà a
l'
altura
de les circumstàncies.
1
Havia
crescut
a l'orfenat i després s'havia de fer capellà al seminari.
2
De fet, la Charlotte havia
crescut
amb ell; havien estat amics d'infància.
3
Aquells matolls que havien
crescut
i s'havien espessit des de l'última vegada.
4
Havia
crescut
a Nova Gal·les del Sud, però procedia d'una família noble.
5
L'any següent en Bernadet havia
crescut
,
havia engreixat i havia posat color.
1
El jove
espigat
va tancar els ulls i va ofegar un sospir.
2
Alt, menys llarguerut que en les fotos antigues, però prou
espigat
encara.
3
L'
espigat
atacant va enviar la pilota al pal amb un xut sec.
4
També vaig trobar els meus cosins que s'havien
espigat
com jo mateix.
5
El blat ja comença a colrar de tan sec, sense haver
espigat
.
1
Era un home ben plantat d'uns vint anys,
camallarg
i ample d'espatlles.
2
El nostre amic
camallarg
necessita roba seca -esva tornar a enriolar-
3
El cérvol,
camallarg
i més lleuger que els seus perseguidors, aconsegueix escapar-se.
4
Era
camallarg
i geperut i li havien arrencat part d'una orella d'una mossegada.
5
La meva ròssa maleïda no pot atrapar el teu dimoni
camallarg
!
Fi.
fi
correcte
elegant
distingit
refinat
gràcil
Prim.
prim
delicat
Usage of
esvelt
in Catalan
1
Per a tancar l'actuació un pilar de cinc ben
esvelt
i alçat.
2
August tornà a la sala,
esvelt
i silenciós, i s'inclinà una mica:
3
Però s'endevina que, tot i ser
esvelt
,
el devien estomacar força vegades.
4
Una variant que el castellà
esvelt
de la gent lliure no suporta.
5
La diferència entre prim i
esvelt
,
com deia el meu rei poeta.
6
Cabells rossos, ulls blaus i brillants i un cos
esvelt
i àgil.
7
Desembocava en un
esvelt
i acollidor porxo que emmarcava la porta principal.
8
Cos
esvelt
,
braços llargs i nus, vestida amb samarreta i pantalonets curts.
9
Va mirar el coll, blanc,
esvelt
i ters, i els ulls, intel·ligents.
10
La túnica enganxada a la pell mostrava un cos
esvelt
i fort.
11
Tenia els cabells foscos, lleugerament ondulats, deixats anar sobre el coll
esvelt
.
12
En el barri gòtic, gràcil i
esvelt
,
el mirador del rei Martí.
13
La meva mirada l'absorbia i recorria àvidament aquell cos
esvelt
d'espatlles amples.
14
Deu embolcallar la noia amb el seu cos
esvelt
com un pollancre.
15
Era massa alt, massa
esvelt
,
massa airós i gràcil per mantenir-se dret.
16
Era gairebé un home, però era encara un noi;
esvelt
,
ricament vestit.
Other examples for "esvelt"
Grammar, pronunciation and more
About this term
esvelt
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
cos esvelt
home esvelt
tipus esvelt
esperit esvelt
esvelt campanar
More collocations
Esvelt
through the time
Esvelt
across language varieties
Catalonia
Common