Term Gallery logo

Meanings of esverat in Catalan

Spanish
intranquilo

Mancat de tranquil·litat.

intranquilo
Synonyms
Examples for "nerviós"
Examples for "nerviós"
1
Ho havia d'haver sospitat quan t'he vist tan nerviós durant la reunió.
Duna
2
Ràpidament, perquè veia que l'home del carretó s'estava posant nerviós, vaig afegir:
Història del nou cognom
3
La tensió en l'ambient s'havia filtrat en el sistema nerviós de Dani.
El cel de l’infern
4
I estava nerviós perquè no tenia ni idea d'on s'amagaven els proscrits.
Els pilars de la terra
5
L'Otsa no tenia més de vint-i-tres anys i se'l veia molt nerviós.
Una matinada inquietant
1
L'instrument sonava molt bé, però aviat se'n va cansar, inquiet com era:
Relats de mitologia
2
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
3
Durant la tornada a Santa Ana estava més inquiet que a l'anada.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
4
Després d'un estiu de relativa tranquil·litat, el país torna a estar inquiet.
L’estudiant de Cervera
5
En efecte, estava força inquiet; la seva muller tornava a queixar-se d'opressions.
Madame Bovary
1
Ningú que sortís de l'estudi després d'haver-lo entrevistat sortia intranquil o neguitós.
Diari d'Andorra
2
Quan, rarament, a l'hivern estava ennuvolat uns quants dies, el notava intranquil.
Els narradors de la nit
3
Semblava com si estigués lleugerament intranquil per l'escorcoll, malgrat la seva voluntat.
Assassinat a l’Orient Express
4
El labrador negre udola intranquil i s'estira a la terra molla remoguda.
L'hipnotitzador
5
Però de nits seguia estant intranquil, ploriquejava sovint i requeria atenció freqüent.
L’home dels records
Usage of esverat in Catalan
1
Repicà tot d'una com esverat el timbre del telèfon, vint, trenta vegades.
Qüestió d'amor propi
2
Però com que tampoc no li portaven la contrària, va continuar, esverat:
Crim en directe
3
Va entrar-hi tot esverat: havia de parlar sens falta amb la Jenny.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
4
Atemorit encara, i esverat com mai, es va enfilar dalt d'un arbre.
Diari d'Andorra
5
Havia parlat amb un to tan definitiu que a ell l'havia esverat.
L’aniversari secret
6
De repent, a la sensació ingrata, se sentí esverat, repenedit de l'atreviment.
La Mare Balena
7
Tot esverat, va sortir corrents de la botiga i s'adreçà al pescador:
Les mil i una nits
8
Aquest contacte deliciós em va electritzar: tenia tota l'ardor d'un boig esverat.
Gamiani
9
Arnau de Castellbò s'alçà esverat pel suggeriment de la seva estimada filla.
Les Dames del foc
10
Se li acosta esverat i li clava les ungles a les espatlles-
El monestir de l'amor secret
11
Taillis llançà una ullada al davantal blanc i s'encarà, esverat, amb Barot.
Batudes a la ciutat
12
Un diumenge, quan pujàvem de missa, en Jordi va entrar molt esverat.
Quan érem feliços
13
En Willie venia pel pati cap a ella, i se'l veia esverat.
Una columna de foc
14
Ell estava esverat, però jo li vaig dir que confiés en Déu.
Un lloro per al vicari i altres històries
15
Embadalit com estava, un automòbil que entrava esverat estigué a punt d'aixafar-me.
El quadern gris
16
Tot el cercle estava esverat, tots drets i grunyint en silencioses ràfegues.
A trenc d'alba
About this term
More collocations
Translations for esverat
Esverat through the time
Esverat across language varieties
Catalonia
Common