Term Gallery logo

Meanings of exceptuar (exceptuant) in Catalan

Portuguese
preterir
English
leave out
Spanish
excluir

Excloure.

        leave out
        Synonyms
        Examples for "excloure"
        Examples for "excloure"
        1
        I l'amor, tindrà per a mi aquest altre defecte, el d'excloure l'amistat?
        Les relacions perilloses
        2
        Cal excloure aquest home de l'escola dels voluntaris d'un any, anihilar-lo moralment.
        Les aventures del bon soldat Švejk
        3
        Els populars, sens dubte: intentaran filar un acord sense excloure els 'nous'.
        El Periódico
        4
        És l'adequat per a no excloure mai ningú, s'explica des de l'organització.
        Ebre Digital
        5
        Podem excloure la possibilitat d'una asseguradora -vacontinuar, amb el mateix to-
        Restes mortals
        1
        Si decideixo ometre algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
        El temor d'un home savi
        2
        L'entrant -vaometre la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
        Somien els androides amb ovelles elèctriques?
        3
        Des del començament, amb honestedat, sense ometre res, amb noms i dades.
        Sis dies de desembre
        4
        No va ometre ni va treure importància als seus problemes a Londres.
        El metge
        5
        Cal ometre la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
        La República
        Usage of exceptuant in Catalan
        1
        Imagina't el foc que encara crema, exceptuant que ara és darrere l'horitzó.
        Club de lluita
        2
        La manifestació s'ha desenvolupat sense incidents exceptuant un inevitable embós de trànsit.
        IB3
        3
        Actualment, arribem a tot el món, exceptuant els països amb restriccions duaneres.
        El Periódico
        4
        La seva manera de procedir últimament així ho indica, exceptuant aquest incident.
        La remor del cargol de mar
        5
        Com la resta de centres, exceptuant el de Lleida, l'EAEManresa és privat.
        Regió7
        6
        En tot plegat no podia trobar cap sentit, exceptuant un sentit irònic.
        Estranys en un tren
        7
        Però qui, exceptuant la Nora i en Doug, no ho sabia perfectament?
        L'illa de les mil fonts
        8
        Treballem amb total normalitat, exceptuant el treball que es feia a l'hort.
        Empordà
        9
        Marzà actua sense escoltar ningú exceptuant els que el manegen en l'ombra.
        Diari la veu
        10
        Tancar i assegurar els calabossos, baldar finestres i portes, exceptuant la principal.
        Les dones de la Principal
        11
        Una llengua pràcticament inexistent en els mitjans valencians, exceptuant unes poques capçaleres.
        Nosaltres la veu
        12
        La crisi del coronavirus ha aturat la competició exceptuant els equips professionals.
        Diari d'Andorra
        13
        No tenim cap mitjà de comprovar-ho... exceptuant els que nosaltres puguem idear.
        Assassinat a l’Orient Express
        14
        Ara els havia reunits a tots, exceptuant l'Esteve, i havia parlat molt clar:
        Feliçment, jo sóc una dona
        15
        L'altre individu no té res d'especial, exceptuant que té un front molt bombat.
        Els Cinc s'ho passen estupendament
        16
        Kleber, però ella li havia retornat exceptuant el recàrrec d'un dia de més.
        Una afició perillosa
        About this term
        More collocations
        Translations for exceptuant
        Exceptuant through the time
        Exceptuant across language varieties
        Valencia
        Common
        Catalonia
        Common