We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of físic in Catalan
Synonyms
Examples for "forma"
Examples for "forma"
1
Aquest nou edifici forma part de l'estratègia d'anar acostant Pal a Arinsal.
2
Les inscripcions s'obriran l'11 de juny i es faran de forma esgraonada.
3
James no ens agradava i era l'única forma de perdre'l de vista.
4
D'aquesta forma, es compleix un dels objectius fixats a inici del mandat.
5
Aquesta resolució té forma d'interlocutòria, que manté o revoca el tercer grau.
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
2
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella figura celestial.
4
La figura negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
1
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
2
Érem d'ànima, de carn i de totxos enfront d'un acer sense cor.
3
L'obès desallotjà un diminut fragment de carn amb la punta de l'escuradents.
4
En noto l'olor al compte corrent, la sang d'un riu de carn.
5
Espardenyes i carn a la llosaI tothom s'hi havia d'atansar a peu.
1
El SAAS preveu pressupostar les obres del nou servei d'anatomia patològica el
2
Amb l'uniforme sota el braç, els estudiants se'n van a l'aula d'anatomia.
3
Que el traductor, fins on l'havia vist, era un envejable model d'anatomia.
4
El que fa ell és la unió de la geometria amb l'anatomia.
5
Desgraciadament, les indicacions recents de l'anatomia comparada no afavoreixen gaire aquesta teoria.
1
Era ampla, i fonda, però no es veia pas si era profunda o soma.
2
No, jo no podia assolir més que una apariència hipòcrita i soma de resignació.
3
El soma que ara et prens per buscar el plaer, està venent la nostra ment.
4
Però prop de l'altra riba és soma.
5
Resulta sorprenent l'obsessió dels humans pel soma, el cos, en perjudici de la permanència d'allò que és genètic.
1
Cop de teatre per ensenyar el cuerpo del delito.
2
La ressaca es pot traduir amb allò que els andalusos anomenen "mal cuerpo".
3
Ell, ficat a dins d'un cuerpo, i ella, fent les sopes d'all o el cocido esblaimat.
4
Més que de la guàrdia civil, del cuerpo de escopeteros, que era el cos que va precedir la benemèrita.
5
Com és màgia fent memòria quan es va disfressa de ballarina amb aquell cuerpo serrano als carnavals de Centelles i Torelló.
1
El meu desig de salut m'havia empès a estudiar el cos humà.
2
Perquè les mans són la via d'entrada del virus al cos humà.
3
Un altre cos humà sense la càrrega del record d'haver estat humà.
4
Silenciats per la cosa inhumana que hi ha dins d'aquest cos humà.
5
No era res de l'altre món, una altra funció del cos humà.
Usage of físic in Catalan
1
I girant-se cap al físic, estirant-li l'ampla màniga de l'hopalanda, va ordenar:
2
A propòsit de l'anomalia, m'he fet molt amic d'en Nelson, el físic.
3
Però el que més preocupa l'entrenador és l'estat físic dels seus jugadors.
4
M'adono d'un home breu que, en l'aspecte físic, em recorda el pare.
5
Probablement a ell això l'ompli i justifiqui l'enorme esforç físic que fa.
6
Amb aquests antecedents, hom entendrà que l'esforç físic disciplinat m'és desconegut, gairebé.
7
Entre les esmentades activitats l'exercici físic pot ser el nostre gran aliat.
8
Sortir del pis, allunyar-se d'aquella banyera i d'ell li feia mal físic.
9
No hi ha l'oportunitat de contacte físic, no s'acomiaden amb un petó.
10
D'acord al seu estat físic, havia estat torturat durant molt de temps.
11
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
12
No sé per què però l'exercici físic breu però intens m'hi ajudava.
13
Eddie mai no havia vist Marion manifestar tant d'afecte físic per Ruth.
14
Però d'aquesta impressió, jo només en percebia, de moment, un malestar físic.
15
L'aspecte mental, i també el físic, són bàsics perquè el cos aguanti.
16
Lorenzo ha fet molt treball físic per estar a l'alçada del campió.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Físic through the time
Físic across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common