Term Gallery logo

Meanings of fatalitat in Catalan

English
fatality
Spanish
fatalidad

Succés inevitable, generalment infeliç.

fatality
Portuguese
fatalidade
English
human death

Calamitat.

human death
Usage of fatalitat in Catalan
1
Són a l'escullera de la ventura, de l'atzar o de la fatalitat.
El Periódico
2
Perquè ja hem arribat al límit d'allò que la fatalitat tenia previst.
El Senyor dels Anells
3
Amb una curiosa sensació de fatalitat, se'n va anar cap al Ritz.
La caiguda dels gegants
4
Però la fatalitat el colpejà i impedí que mai arribés a Betlem.
Regió7
5
Estic convençut, o potser enganyat, que els crims comporten una fatalitat pròpia.
La pedra lunar
6
Ha conegut la dona que és la fatalitat de qualsevol home jove.
El camí fosc
7
La natalitat no ha de ser una fatalitat per a les dones.
El Periódico
8
No era hostilitat, sinó una mena de resignació, d'acceptació de la fatalitat.
Maigret i el lladre mandrós
9
No sé si hi ha una dosi, gran o petita, de fatalitat.
El Periódico
10
Tornaria inevitablement a jugar una vegada i una altra amb la fatalitat.
Els ulls d'Al·là
11
Us quedareu a bord, donat que la fatalitat us hi ha llençat.
Vint mil llegües de viatge submarí
12
Ser un quixot, o creure's que un l'és, és una fatalitat.
Fuster, una declinació personal
13
Per segona vegada topava amb aquell cas, però ara segellat d'una mortal fatalitat.
A cadascu el que es seu
14
En comptes d'adaptar-se a una fatalitat, se'n faria senyora i reina.
Raimon Casellas
15
Déu o la fatalitat m'han obert els ulls, i ara hi veig clar.
L’estudiant de Cervera
16
La fatalitat estava a la vista: tenia les cames plenes de puntets negres.
Zel. Dotze contes eròtics
About this term
More collocations
Translations for fatalitat
Spanish
fatalidad
Portuguese
fatalidademorte
Fatalitat through the time
Fatalitat across language varieties
Catalonia
Common