TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
fatalitat
in Catalan
English
fatality
Spanish
fatalidad
Back to the meaning
Succés inevitable, generalment infeliç.
desgràcia
dissort
adversitat
infortuni
desventura
sort
English
fatality
Portuguese
fatalidade
English
human death
Back to the meaning
Calamitat.
calamitat
víctima mortal
English
human death
Synonyms
Examples for "
desgràcia
"
desgràcia
dissort
adversitat
infortuni
desventura
Examples for "
desgràcia
"
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per
desgràcia
,
també els petons.
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella
desgràcia
una onada de simpatia femenina.
3
Per
desgràcia
,
jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
4
Neix un bri d'esperança enmig de la
desgràcia
que està arrasant l'Ebre.
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta
desgràcia
.
1
L'exemple més perfecte que es podia experimentar d'una
dissort
darrera una altra.
2
Per
dissort
,
no recordo quins van ser els resultats a l'hora d'examinar-nos.
3
Per tal d'apaivagar la seva
dissort
,
havia pres una quantitat considerable d'alcohol.
4
El principat català encara resistí, fins que Anglaterra l'abandonà a la
dissort
.
5
I sabia també que la
dissort
li havia donat una possibilitat d'evitar-ho.
1
En
l'
adversitat
,
l'ésser humà s'engrandeix o es fa petit, sense terme mitjà.
2
De manera que ens hem d'emmotllar a
l'
adversitat
,
a la fragmentació inevitable.
3
Jaume I, en 1237, no s'acoquinà per
l'
adversitat
i li posà remei.
4
I no és humà - idesentit comú-fer pinya davant
l'
adversitat
?
5
Davant les males notícies, intenta caminar plàcid entre el soroll i
l'
adversitat
.
1
Només l'acció dels enemics i
l'
infortuni
van arruïnar aquella Primera República Catalana.
2
L'
infortuni
ha fet que se li hagi torçat el turmell pel camí.
3
De passada, es va guanyar una certa popularitat entre els camarades
d'
infortuni
.
4
Si parlo d'interès, només és per fer-me valer del meu respectable
infortuni
.
5
Si es planta cara a
l'
infortuni
,
el vent bufa sempre a favor.
1
Ell, l'autor d'aquella
desventura
,
estava allí plantat com en un món desconegut.
2
No, tres anys i mig enrere, ningú no s'hauria imaginat tanta
desventura
.
3
Respon a la creença que mirar la lluna porta malalties i
desventura
.
4
El comte era un ensabonador hàbil, i, per
desventura
,
Elisabet n'estava encantada.
5
Instruït per la
desventura
dels meus, havia après a malfiar-me de les evidències.
Usage of
fatalitat
in Catalan
1
Són a l'escullera de la ventura, de l'atzar o de la
fatalitat
.
2
Perquè ja hem arribat al límit d'allò que la
fatalitat
tenia previst.
3
Amb una curiosa sensació de
fatalitat
,
se'n va anar cap al Ritz.
4
Però la
fatalitat
el colpejà i impedí que mai arribés a Betlem.
5
Estic convençut, o potser enganyat, que els crims comporten una
fatalitat
pròpia.
6
Ha conegut la dona que és la
fatalitat
de qualsevol home jove.
7
La natalitat no ha de ser una
fatalitat
per a les dones.
8
No era hostilitat, sinó una mena de resignació, d'acceptació de la
fatalitat
.
9
No sé si hi ha una dosi, gran o petita, de
fatalitat
.
10
Tornaria inevitablement a jugar una vegada i una altra amb la
fatalitat
.
11
Us quedareu a bord, donat que la
fatalitat
us hi ha llençat.
12
Ser un quixot, o creure's que un l'és, és una
fatalitat
.
13
Per segona vegada topava amb aquell cas, però ara segellat d'una mortal
fatalitat
.
14
En comptes d'adaptar-se a una
fatalitat
,
se'n faria senyora i reina.
15
Déu o la
fatalitat
m'han obert els ulls, i ara hi veig clar.
16
La
fatalitat
estava a la vista: tenia les cames plenes de puntets negres.
Other examples for "fatalitat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
fatalitat
/fə.tə.ɫiˈtat/
/fə.tə.ɫiˈtat/
or
/fa.ta.ɫiˈtat/
occ
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
sensació de fatalitat
sentiment de fatalitat
mena de fatalitat
fatalitat inevitable
acceptar la fatalitat
More collocations
Translations for
fatalitat
English
fatality
human death
Spanish
fatalidad
Portuguese
fatalidade
morte
Fatalitat
through the time
Fatalitat
across language varieties
Catalonia
Common