Term Gallery logo

Meanings of fogositat in Catalan

Portuguese
fervor
English
ardour

Foc.

ardour
Synonyms
Examples for "foc"
Examples for "foc"
1
Va començar a cremar-li a l'acte com si l'hagués posat al foc.
Eragon
2
Vint anys enrere els bombardejos i el foc d'artilleria alemanys l'havien arrasat.
El llindar de l'eternitat
3
Allò que t'atreu del foc és l'escalfor que sents quan t'hi apropes.
El nom del vent
4
Si això d'aquí dalt s'encén, no hi hauria manera d'aturar el foc.
La noia d’abans
5
El foc havia permès sortir de l'Àfrica calenta i d'estendre's per Euràsia.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
1
S'admirava de la joventut, la idolatrava amb el fervor d'un pagà embogit.
Diari la veu
2
Pensava que la passió amorosa s'assembla molt al fervor ardent de l'art.
Els vells amics
3
Una escola amb la plàstica com a centre de l'ensenyament desperta fervor.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
4
Ho eren amb el mateix fervor que ho són en aquest moment?
Diari la veu
5
Encara creu, amb el mateix fervor, en la independència dels Països Catalans?
Racó Català
1
Tenia la cara encesa i els ulls li guspirejaven d'ardor i d'indignació.
Un món feliç
2
La veu de la Zelenka era pur gel sota l'ardor del sol.
Blanc com la neu
3
Consternada, es va notar un ardor que se li estenia a l'entrecuix.
Un món sense fi
4
Aquest contacte deliciós em va electritzar: tenia tota l'ardor d'un boig esverat.
Gamiani
5
No, li havia de veure una mica d'ardor als ulls de primer.
Dublinesos
Usage of fogositat in Catalan
1
La fogositat, el dring tumultuós de l'eloqüència van morir-li a la veu.
Tess dels Urbervilles
2
Diverteix-te, però no et prenguis gaire seriosament aquesta fogositat de la libido.
L'any del diluvi
3
La violència d'aquell joc atlètic revifava tot el seu ardiment i fogositat.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
4
En Puig havia retrobat la seva empenta i la seva fogositat.
Globàlia
5
La seva fogositat aviat va dissoldre la seva falsa confiança en el futur.
El Celler
6
Potser valia la pena córrer el risc: aquella mirada delatava fogositat.
La caiguda dels gegants
7
Un captivador de belles senyoretes, que es descontrola a causa de la fogositat.
Penja els guants, Butxana
8
Del meu pare, en queda el romanticisme i la fogositat davant la injustícia.
El Crític
9
Li va deixar desenvolupar la seva parti­tura amb una fogositat i un art innegables.
El manuscrit de Port-Ébène
10
No hi ha una gran fogositat, amb les hormones disparades, però la necessitat existeix.
Nació Digital
11
Quines peces hem de tocar amb fogositat, zel i fervor?
Diari d'Andorra
12
Ho vaig dir amb una fogositat i una serietat estranyes.
Els peixos no tanquen els ulls
13
S'havia comportat amb fogositat i excitació, però no l'havia forçada.
Els caçadors de mamuts
14
Qualsevol intent racional d'explicar els seus sentiments s'estavellava contra la fogositat de la seva passió.
Passió índia
15
L'Anna Maria havia perdut el punt d'alegria i la fogositat existencial que la feien encantadora.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
16
Eren d'edat mitjana, no massa vells, encara que allunyats de la fogositat dels anys joves.
¡No emprenyeu el comissari!
About this term
More collocations
Translations for fogositat
Portuguese
fervorzelo
Fogositat through the time
Fogositat across language varieties
Catalonia
Common