Term Gallery logo

Meanings of formal in Catalan

Greu.

        Oficial.

              Synonyms
              Examples for "greu"
              Examples for "greu"
              1
              Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del jove Stiwings.
              Tres homes dins d'una barca
              2
              D'altra banda, li sap greu anar-se'n tan aviat de casa d'en Bruno.
              BON DIA, PRINCESA!
              3
              La notícia de l'aliança dels urgals amb l'Imperi és d'allò més greu.
              Eragon
              4
              Em sap greu no poder-me quedar, però es tracta d'una situació d'emergència.
              L'hipnotitzador
              5
              Pateix un traumatisme cranioencefàlic greu i l'hi han hagut d'amputar una cama.
              IB3
              1
              A Santa Cristina d'Aro hi ha un menhir imponent, digne de l'Obèlix.
              Història de Catalunya (modèstia a part)
              2
              I, permetent-se un joc de paraules atroç, digne d'un francès, va afegir:
              La volta al món en 80 dies
              3
              Si el rei d'ara l'ha perdut, no és digne de ser rei.
              L'Illa de les Tres Taronges
              4
              Un digne continuador d'aquest tema podria ser avui l'historiador heterodox Jordi Bilbeny.
              Nació Digital
              5
              Res no hauria pogut ser més digne que l'actitud de l'oncle Percy.
              Bon dia, Jeeves
              1
              El dia d'avui celebraven una festa solemne que es veia molt concorreguda.
              Corpus. Primavera
              2
              El dilluns 24 s'encetarà amb l'ofici solemne en honor de sant Bartomeu.
              El Vallenc
              3
              El voluntari d'un any va cloure la seva narració d'una manera solemne:
              Les aventures del bon soldat Švejk
              4
              D'una altra, l'acte solemne de lliurament d'una bandera a l'Ajuntament de Barcelona.
              La bandera catalana. Mil anys d'història
              5
              Walter va donar la mà a un jove solemne d'uns divuit anys.
              L’hivern del món
              1
              En general són senyores d'una certa edat, amb un aire severament respectable.
              La vida amarga
              2
              Les persones que van marxar a l'exili també ho trobo totalment respectable.
              La República
              3
              Rouncewell; diu que és una dona d'allò més respectable i de fiar.
              Casa inhòspita
              4
              Una dispesera respectable, diguem-ne, em fumeria al carrer al cap d'una setmana.
              Adéu a Berlín
              5
              Tenia un front en forma de cúpula i una respectable barba blanca.
              El misteri del Tren Blau

              Seriós.

                  Usage of formal in Catalan
                  1
                  L'Hemicicle Municipal ha acollit aquest matí l'acte formal de lliurament dels reconeixements.
                  València Extra
                  2
                  M'hi vaig dirigir amb el to formal que reservo per als especialistes:
                  La plata de Britània
                  3
                  El projecte era correcte des d'un punt de vista urbanístic, purament formal.
                  Diari la veu
                  4
                  He parlat amb la policia de Helsingborg: necessiten una sol·licitud formal d'arrest.
                  El ninot de neu
                  5
                  L'Arsenal és un conjunt acadèmic i formal, i així es va expressar.
                  El Periódico
                  6
                  I l'adreça formal és al carrer Ciutat de Valls de la capital.
                  Diari d'Andorra
                  7
                  Una investigació formal mai no era un autèntic intent d'esbrinar la veritat.
                  Una columna de foc
                  8
                  Ara, no és fins el 1949 que adopten l'aspecte formal de república.
                  VilaWeb
                  9
                  Els nens no se separaven dels adults per aprendre de manera formal.
                  La terra de les coves pintades
                  10
                  Per ell era sagrada la cosa formal, i el compromís amb l'art.
                  VilaWeb
                  11
                  De moment, però, encara no han mantingut cap trobada formal amb l'executiu.
                  Diari d'Andorra
                  12
                  Avui encara no han rebut una resposta formal a les cartes enviades.
                  Diari d'Andorra
                  13
                  Quines implicacions pràctiques tindria esta delimitació formal a nivell administratiu per exemple?
                  El Periódic
                  14
                  Més tard, en Pere Aragonès, personalment, m'ho va proposar de manera formal.
                  VilaWeb
                  15
                  En una batalla formal, la disciplina és més important que el valor.
                  Xoc de Reis
                  16
                  No conec acte formal pel qual Andorra s'hagi adherit a la normativa.
                  Bondia Andorra
                  About this term
                  More collocations
                  Formal through the time
                  Formal across language varieties
                  Valencia
                  Common
                  Catalonia
                  Common
                  Balearic Islands
                  Common