Term Gallery logo

Meanings of formal in Catalan

Greu.

Oficial.

Seriós.

Synonyms
Examples for "seriós"
Examples for "seriós"
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
L’art de saber escoltar
2
Va fer un posat seriós- :Aixòsón acudits de bar de l'Hospitalet.
I el món gira
3
El manobre se'l mirava ben fit als ulls, i responia molt seriós:
Joan Endal
4
En comptes d'això, amb un to de veu profundament seriós, va dir:
Un mar de problemes
5
No m'espero que en Quatre respongui, però se'l mira seriós i diu:
Divergent
1
Trilla s'ha mostrat prudent davant les conseqüències de reprendre parcialment l'activitat laboral.
La República
2
L'automòbil puja, prudent, per la carretera d'Andorra la Vella a la Massana.
La neu adversa
3
El més prudent és parlar del Rei Alfons d'Aragó, comte de Barcelona.
Ebre Digital
4
Al cap d'aquests peltastes era Epístenes d'Amfípolis, que passava per home prudent.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
5
Hauria d'haver estat més prudent i moure's seguint les ombres dels arbres.
Les onades del destí
1
Quan marxaven, l'avi Joaquim, sempre tan discret, va sorprendre la baba Angèle:
Quan en dèiem xampany
2
En teoria, en Daniel s'hauria d'haver quedat en un racó discret, invisible.
La química
3
Eragon havia de ser discret pel que feia al seu procés d'instrucció.
Eldest
4
Al cap d'un moment, en Ross va deixar anar un xiulet discret.
L’espectre
5
Devia haver decidit que el jove era prou discret perquè va dir:
L'ou d'or
1
No seria gens assenyat que us dediquéssiu a anar l'un rere l'altre.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Jo em pregunto: seria assenyat concedir quatre dies de respir a l'empresa?
La caiguda dels gegants
3
Com detesta aquest paper de bon amic, d'home assenyat, de persona sensata.
Gent que tu coneixes
4
És assenyat tancar el lloc fins que s'arribi a una conclusió satisfactòria.
Controlaré els teus somnis
5
I em semblaria molt assenyat si el cor no m'alertés en contra.
El Senyor dels Anells
1
S'havia mesurat l'activitat de darrere la temptadora màscara grisa amb enginyosos dispositius.
L'home dins el laberint
2
Avui els vostres cavallers s'han mesurat amb els millors lluitadors del món.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
3
Li havien mesurat el crani, com havien fet a centenars de persones.
L’últim lapó
4
Amb un sentiment de culpabilitat mesurat i racional, però d'allò més insidiós.
La nova vida
5
Era la puntuació més alta que havia mesurat mai el servei avaluador.
No obris els ulls
1
Amb Lucas l'assumpte prenia altres connotacions, però si era sensat guardaria silenci.
Al país del núvol blanc
2
En conjunt, semblava un pla molt sensat i una bona manera d'acomiadar-se.
El noi del pijama de ratlles
3
Llavors, no hi havia res al món que li semblés més sensat.
Mil sols esplèndids
4
En el fons, tenia un gran defecte: era massa raonable, massa sensat.
Cendra per Martina
5
El més sensat és deixar la investigació a mans de la policia.
Des de la mort amb amor
Usage of formal in Catalan
1
L'Hemicicle Municipal ha acollit aquest matí l'acte formal de lliurament dels reconeixements.
València Extra
2
M'hi vaig dirigir amb el to formal que reservo per als especialistes:
La plata de Britània
3
El projecte era correcte des d'un punt de vista urbanístic, purament formal.
Diari la veu
4
He parlat amb la policia de Helsingborg: necessiten una sol·licitud formal d'arrest.
El ninot de neu
5
L'Arsenal és un conjunt acadèmic i formal, i així es va expressar.
El Periódico
6
I l'adreça formal és al carrer Ciutat de Valls de la capital.
Diari d'Andorra
7
Una investigació formal mai no era un autèntic intent d'esbrinar la veritat.
Una columna de foc
8
Ara, no és fins el 1949 que adopten l'aspecte formal de república.
VilaWeb
9
Els nens no se separaven dels adults per aprendre de manera formal.
La terra de les coves pintades
10
Per ell era sagrada la cosa formal, i el compromís amb l'art.
VilaWeb
11
De moment, però, encara no han mantingut cap trobada formal amb l'executiu.
Diari d'Andorra
12
Avui encara no han rebut una resposta formal a les cartes enviades.
Diari d'Andorra
13
Quines implicacions pràctiques tindria esta delimitació formal a nivell administratiu per exemple?
El Periódic
14
Més tard, en Pere Aragonès, personalment, m'ho va proposar de manera formal.
VilaWeb
15
En una batalla formal, la disciplina és més important que el valor.
Xoc de Reis
16
No conec acte formal pel qual Andorra s'hagi adherit a la normativa.
Bondia Andorra
About this term
More collocations
Formal through the time
Formal across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common