Term Gallery logo

Meanings of fugida in Catalan

Portuguese
escapada
English
flight
Spanish
polvorosa

Acció de fugir.

flight
Portuguese
evasão
English
breakout
Spanish
fuga

Evasió.

breakout
Synonyms
Examples for "fuga"
Examples for "fuga"
1
Això evitaria la fuga d'aquests professionals a altres comunitats o a l'estranger.
La República
2
Havia estat paranoica la seva decisió de marcar l'itinerari de la fuga?
L'home sol
3
La pregunta és, ¿quin és el risc respecte de fuga de l'expresidenta?
El Periódico
4
Gran part d'aquests diners van servir per finançar la fuga de capitals.
El Periódico
5
Vaig barbotejar, que m'intrigava el que havia sentit sota la fuga demencial.
Difunts sota els ametllers en flor
1
Malauradament es troben amb la responsable de l'AMPA que els interromprà l'escapada.
VilaWeb
2
Vam veure que a l'escapada havia posat molta distància respecte a nosaltres.
Bondia Andorra
3
Amb aquesta actitud no hi ha escapada, ni etapa ni podi final.
Nació Digital
4
Tot això significa que és més subtil que un senzill mecanisme d'escapada.
Cent valors per viure
5
L'escapada ha consolidat el forat i els seus integrants s'han jugat l'etapa.
Empordà
1
L'empresa informa que no s'ha produït cap fuita ni cap situació d'emergència.
El Vallenc
2
No sé què d'una fuita de gas prop de l'estació de bombes.
El codi Da Vinci
3
Els soldats van prendre en fuita en veure que l'exèrcit enemic avançava
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Si hi vota en contra, hi haurà una fuita de vots espectacular.
VilaWeb
5
Fet son senyal, totes giraren e posaren-se en fuita qui més podia.
Tirant lo Blanc
1
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia d'oferir més vies d'escapament.
L’hivern del món
2
La camioneta va quedar envoltada d'un núvol de fum del tub d'escapament.
La història d’Edgar Sawtelle
3
L'autobús va desaparèixer darrere el núvol onejant del gas del tub d'escapament.
Enrenou al guaiaber
4
L'escapament lliure, amb vestit, sempre serà l'última opció pel seu elevat risc.
El Periódico
5
Garlava a tota hora; era un tret natural, la seva via d'escapament.
Una família exemplar
Usage of fugida in Catalan
1
Això et proporcionarà una ruta de fugida: sospito que en tens d'altres.
3001: L’odissea final
2
Però la primera fugida d'un pres a Andorra necessita moltes més explicacions.
Diari d'Andorra
3
Amb aquesta decisió miren d'evitar la fugida dels inversors a la ­borsa.
El Periódico
4
Això va fer retrocedir l'agent i van aprofitar per continuar la fugida.
El Vallenc
5
Costa d'entre-ho però no serà tot plegat una fugida endavant cap enlloc?
La República
6
En alguna ocasió els tancava al lavabo per tal d'assegurar-se la fugida.
Nació Digital
7
L'única fugida endavant que els queda és continuar cooperant, cooperant i cooperant.
Blanc bo busca negre pobre
8
Diu que d'allí estant ha vist ben bé la fugida del polissó.
L’abominable crim de l’Alsina Graells
9
Si volia morir, per què va preparar la seva fugida a l'estranger?
Àlex
10
I aleshores s'aixecà, com si anés a intentar una fugida a corre-cuita.
El Senyor dels Anells
11
No pas tan a la vora d'una via de fugida tan evident.
Si els morts no ressuciten
12
L'habitació era buida, com si el Bros hagués optat per la fugida.
Baix continu
13
La fugida de l'altre, però, havia calmat la gent, que feia via.
Hotel Intercontinental
14
La conversa es va desviar cap a d'altres temes, principalment la fugida.
Els relats del Pare Brown
15
Jo mateix m'ocuparé personalment de fer els preparatius per a la fugida.
Els fills de l’Atlàntida
16
En Wes va semblar que anticipava la meva fugida a l'estil ninja.
Calendar girl 2
About this term
More collocations
Translations for fugida
Fugida through the time
Fugida across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common
Balearic Islands
Common