TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
galeria
in Catalan
Portuguese
passagem
English
passageway
Spanish
corredor
Back to the meaning
Passadís.
passadís
corredor
corrater
English
passageway
Portuguese
saladevisitas
English
art gallery
Spanish
galería
Back to the meaning
Galeria d'art.
galeria d'art
sala d'exposicions
English
art gallery
Portuguese
varanda
English
veranda
Spanish
galería
Back to the meaning
Pòrtic.
pòrtic
veranda
English
veranda
Recorregut.
recorregut
davallada
corriol
drecera
viarany
raseret
Synonyms
Examples for "
recorregut
"
recorregut
davallada
corriol
drecera
viarany
Examples for "
recorregut
"
1
I en adonar-se'n, una flama d'electricitat li havia
recorregut
tot el cos.
2
Calculà que havia
recorregut
cosa d'un quilòmetre abans d'adonar-se de la llum.
3
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de mesurar el camí
recorregut
.
4
Després d'un mes creuant Europa amb l'Interrail, aquest és el darrer
recorregut
.
5
Recordava el camí pel bosc d'aquella vegada que l'havia
recorregut
amb Tània.
1
L'ermita s'aixecava enmig d'una
davallada
que s'escorria entre accidents, fins al Coll.
2
L'Ajuntament d'Inca xifra la
davallada
de visitants en un 25 per cent.
3
En el consum d'energia, sí s'ha arribat a notar una certa
davallada
.
4
Aquesta dada representa una lleugera
davallada
respecte de la xifra d'ahir dimarts.
5
Les poblacions d'oreneta de cuablanca també han registrat una
davallada
important de.
1
No li van respondre, però el seguiren per aquell
corriol
que s'enfilava.
2
Hi duia un
corriol
estret però no tan costerut com s'havia pensat.
3
La Jeanette sospira, després se'ls avança pel
corriol
que voreja la riba.
4
Amb el cigarret als llavis, en Matias s'aixecà i enfilaren el
corriol
.
5
Hi predomina el
corriol
característic dels boscos del Solsonès, amb bons avituallaments.
1
En canvi, per la
drecera
en uns 10 minuts s'arriba a lloc.
2
Des de can Bulló es podia fer
drecera
fins a la carretera.
3
Jack féu
drecera
per l'herba fins a l'extrem contrari d'aquell rectangle principal.
4
I cada vegada que canviàvem de
drecera
deixàvem enrere moltes vides possibles.
5
No volia, però alhora la inquietud m'empentava a replantejar-me la
drecera
mampresa.
1
Potser l'enveja d'un dels oients el farà anar per un
viarany
insospitat:
2
Pensant en l'oli fa un ensurt i resta aturada en el
viarany
.
3
El
viarany
per on anaven ara, passava per davant de camps llaurats.
4
Continuà caminant, i li semblà que el
viarany
era curt i tranquil.
5
Descobrí un
viarany
,
resta d'un camí antic que havia desaparegut pràcticament del tot.
Other meanings for "galeria"
Usage of
galeria
in Catalan
1
A l'interior hi havia llum, sempre, una llum com la d'aquesta
galeria
.
2
Serà a la
galeria
Art Vall a partir de mitjans d'aquest mes.
3
Just aleshores acabaven d'arribar els primers convidats i bevien a la
galeria
.
4
Accediren a la Capella de la Santa Creu a través d'una
galeria
.
5
Colau, al passadís de la
galeria
gòtica de l'ajuntament, el dia 28.
6
En acabar sa
galeria
,
trobaràs un espai obert amb un bassiot d'aigua.
7
La
galeria
era molt espaiosa i estava moblada per a sala d'estar.
8
La sortida, el final de la
galeria
,
era, per fi, davant d'ells.
9
Amb els seus treballs s'obrirà una exposició a la
galeria
Pilar Riberaygua.
10
Ben aviat la
galeria
va quedar plena d'una bona colla de gent.
11
Deu anys de treball en una
galeria
especial per les seves condicions.
12
Al cap de trenta minuts, mig Dunedin l'estaria esperant a la
galeria
.
13
Podrà exposar cinc peces en una
galeria
d'Umeà i li costa decidir-se.
14
Amb tot, la
galeria
acostuma a haver d'allargar les exposicions que organitza.
15
Em va menar a la
galeria
i mentre hi anàvem vaig dir:
16
Així, en aquesta ocasió la
galeria
apropa l'obra de dos grans artistes.
Other examples for "galeria"
Grammar, pronunciation and more
About this term
galeria
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
galeria de fotos
galeria de tir
galeria coberta
galeria subterrània
llarga galeria
More collocations
Translations for
galeria
Portuguese
passagem
viela
corredor
túnel
galeria
corredores ecológicos
corredor ecológico
saladevisitas
galeria de arte
varanda
English
passageway
art gallery
picture gallery
gallery
salon
veranda
verandah
Spanish
corredor
galería
pasillo
Galeria
through the time
Galeria
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common