Term Gallery logo

Meanings of gallejar (gallejava) in Catalan

Portuguese
constar
English
shoot a line
Spanish
alardear

Fanfarronejar.

shoot a line
Portuguese
empavonar-se
English
ostentate
Spanish
presumir

Presumir.

ostentate
Synonyms
Examples for "presumir"
Examples for "presumir"
1
L'aparició d'una dona va fer d'immediat que els joves començaren a presumir.
La penombra de la coloma
2
Cap dels seus amics pot presumir d'haver tornat cap noia boja d'amor.
La nit que Wendy va aprendre a volar
3
Per desgràcia nostra ni tan sols podem presumir d'aquestes noves figures financeres.
El Vallenc
4
Podem encara presumir legítimament que tenim un dels parlaments més antics d'Occident?
Bondia Andorra
5
No podem presumir de transparència, perquè tots els partits haurien d'estar-hi obligats.
VilaWeb
1
A veure amb què li sortiria després de fatxendejar davant del rector.
El nas de Mussolini
2
Poc vi devia haver fet falta, perquè allò de fatxendejar també li agradava.
Mel i metzines
3
L'altra nit vam sopar plegats i no feia més que fatxendejar i riure's de mi.
El carter sempre truca dues vegades
4
Ell no va poder resistir la temptació de fatxendejar:
Una columna de foc
5
No hauries de fatxendejar davant d'un espadatxí millor, o altrament podria decidir castigar-te per la teva gosadia.
Eldest
Usage of gallejava in Catalan
1
Era un jugador nat i no gallejava d'un codi moral gaire elevat.
Un cadàver a la biblioteca
2
No en gallejava gaire, la seva feina era amiga de la discreció.
1960. Quan els nois amb corbata no anaven a la presó
3
Anava de tronc amb la Montsy i gallejava de psicòloga clínica.
Mossèn Tronxo
4
L'oncle Pauet ja s'havia alçat de la cadira i gallejava.
Rovelló
5
Sánchez Camacho gallejava molt pel Parlament i Convergència respirava gràcies al suport del PP.
VilaWeb
6
Mentre que Lenin cridava i gallejava, Trotski raonava i captivava.
La caiguda dels gegants
7
Podia dir-li-ho i després bufetejar el rabassut infeliç si gallejava.
L'informe pelicà
8
Poc abans de les eleccions, vaig veure que el Nino ja no gallejava tan alegrement.
La nena perduda
9
No vegis com gallejava per estar en aquesta posició!
Nació Digital
10
Tenia por que una possible infidelitat d'ella el deixés en ridícul, mentre gallejava vantant-se del seu adulteri.
Història del nou cognom
11
Però com que la senyora gallejava, el sant Roc va anar a parar a la seva barraca.
Els altres catalans
12
Franco era baixet i gallejava molt.
La República
13
Fos com fos, quan deia que res no es podia comparar amb el seu poble natal, no gallejava.
Els relats del Pare Brown
14
Va consagrar-se el dia que deixà fora de combat el fill del farmacèutic, el condeixeble que gallejava més.
Invasió subtil i altres contes
15
Si hagués acotat el cap quan el Borgia gallejava a la seva llibreria...
Temps de cendres
16
Així gallejava Sarkozy el 2008.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for gallejava
Gallejava through the time
Gallejava across language varieties
Catalonia
Common