TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
rusga
English
katzenjammer
Spanish
greguería
Merder.
merder
cridòria
xivarri
guirigall
esvalot
English
katzenjammer
English
chicken yard
Pollera.
pollera
English
chicken yard
pollera
1
Per a cloure la
pollera
,
cria intensa i patològica de polls, hom invocava també santa Eulàlia.
2
I segur que a tots us sona el mot llatinoamericà
pollera
per designar una varietat de faldilla.
3
Vers aquest temps es comença a veure la constel·lació de les Plèiades, coneguda al Ripollès per la lloca i per l'estrella
pollera
.
English
babel
Babel.
babel
English
babel
Galeria.
galeria
1
Un
galliner
,
segons un gravat d'una edició sis-centista de les faules d'Isop.
2
La vida és com l'escala d'un
galliner
:
curta i plena de merda.
3
Tenia por que fossin d'una altra manera i esvalotessin el
galliner
espanyol.
4
Aquí no hi ha qui s'entengui: això és un
galliner
,
tothom crida
5
Al
galliner
hi hagué moviment i es va sentir una veu alegre:
6
Ben al contrari: el
galliner
encara es troba més excitat que mai.
7
Hi posen la data i ho deixen, quaranta dies, darrere el
galliner
.
8
Els vaixells anglesos eren com guineus en un
galliner
,
a punt d'atacar.
9
De vegades, ens quedàvem al
galliner
;
d'altres, ens apropàvem al nostre hort.
10
Sempre quan ja estem tranquils, ha d'arribar ell i esverar el
galliner
11
Només veure un fotògraf que apunta amb la càmera s'esvera el
galliner
.
12
Ara que ja sabia alguna cosa, no em convenia d'esverar el
galliner
.
13
Diu: 'No ens va agradar que uns altres entressin al nostre
galliner
.
14
Els diputats de Más País s'han assegut al
galliner
,
darrere del PP.
15
Però va resultar haver-hi molt poca feina a fer amb el
galliner
.
16
Artur Mas va fer que les guineus estiguessin al càrrec del
galliner
.
galliner
·
cap al galliner
esvalotar el galliner
entrar al galliner
gall del galliner
anar al galliner
Portuguese
rusga
English
katzenjammer
hubbub
brouhaha
uproar
chicken yard
fowl run
hen yard
chicken run
babel
Spanish
greguería