Term Gallery logo

Meanings of guirigall in Catalan

Portuguese
bagunça
English
hubbub
Spanish
guirigay

Confusió de molts que parlen o criden alhora.

hubbub
Portuguese
rusga
English
katzenjammer
Spanish
greguería

Merder.

katzenjammer
Portuguese
algaravia
English
gibber
Spanish
galimatías

Galimaties.

gibber
Usage of guirigall in Catalan
1
Un guirigall en espanyol, i després el pare de la família anglesa:
Observada
2
Ni sospitava el guirigall que faria Turquia al cap de pocs minuts.
El Periódico
3
Però, de sobte, un guirigall va venir a trencar les seves oracions.
Les torres del cel
4
Reconeixem-ho, això és un guirigall i cadascú en té la seva versió.
Racó Català
5
I malgrat tal guirigall, poca cohesió i interessos contraposats, una moneda única.
El Periódico
6
Speedy el contemplava, sense saludar-lo amb el guirigall de Gilbert i Sullivan.
Jo, robot
7
Li contestem amb un gran guirigall, trons i rialles de mil coloraines.
L’anarquista nu
8
Però el guirigall gros tot just ha començat a la coalició ICV-EUiA.
La República
9
Quan va obrir la porta del pis, es va desfermar el guirigall.
Sis dies de desembre
10
Doncs deixa de fer aquest guirigall del dimoni i parla d'una vegada.
L’última batalla
11
Però és molt lluny el guirigall popular que s'espera d'aquestes transicions.
El Periódico
12
En el nostre país, l'espectacle s'hauria convertit en un guirigall considerable.
Notes del capvesprol
13
El guirigall era considerable: gent de mil races diferents parlava cridant i alhora.
Mar de foc
14
Perquè Esquerra depèn del dia i de les expectatives que imagina: un guirigall.
VilaWeb
15
Les paraules d'Enric Jardí produeixen en el guirigall dominical una suspensió dels esperits.
El quadern gris
16
Hi va haver un guirigall de comentaris, que el prior contenia amb dificultat.
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for guirigall
Guirigall through the time
Guirigall across language varieties
Catalonia
Common