Term Gallery logo

Meanings of garrular in Catalan

Portuguese
gritar
English
squawk
Spanish
chillar

Cridar.

        squawk
        Synonyms
        Examples for "cridar"
        Examples for "cridar"
        1
        A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
        El cant de l’esparver
        2
        Grinyolava per cridar l'atenció d'Ayla i es col·locà al costat de Whinney.
        Les planes misterioses
        3
        Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb l'ampolla d'aigua de melissa.
        Feliçment, jo sóc una dona
        4
        Però el que li va cridar completament l'atenció era l'aspecte d'aquells poms.
        No et refiïs de Peter Pan
        5
        Per algun motiu, la veu d'en Dumbo va cridar l'atenció d'en Ben.
        El mar infinit
        1
        Al cap d'un moment, l'Elise va fer el mateix: xisclar en silenci.
        La set
        2
        Folquet començà a xisclar forassenyat mentre s'alçava gronxant-se perillosament de la llitera:
        Les Dames del foc
        3
        Les altres sis criatures Pitts van començar a bramar i a xisclar:
        Tots els contes
        4
        Però al cap d'unes hores es posà a plorar i a xisclar.
        Xaman
        5
        S'ha ajagut damunt la catifa de Clarks i s'ha posat a xisclar.
        Adrian Mole: els anys del caputxino
        1
        La Klára es va posar a grallar i va assenyalar cap endavant.
        Contes d'una butxaca
        2
        A certa distància en alguna direcció se sentia grallar un corb.
        Puresa
        3
        Però el General va grallar molt fort i es va negar a mirar.
        Felicitat
        4
        La brisa del crepuscle transportava el grallar dels corbs del parc.
        El meu amor Sputnik
        5
        Mentre travessaven el pati, un es va envolar i els altres van grallar.
        Festí de corbs
        1
        El nen va xerrotejar i l'àvia el va agafar dels braços d'Elizabeth.
        El crit de la terra
        2
        Sa il·lustríssima encara va xerrotejar mitja hora més, sense entrar mai en detalls.
        El primer cas d'en Montalbano
        3
        Més endavant vaig sentir xerrotejar del seu capritx per l'oncle.
        Tu, meu
        4
        En Mauro la sent xerrotejar des de l'habitació del costat.
        El cas Santamaria
        5
        Els menuts començaren a xerrotejar entre ells i a la fi se n'avançà un.
        Senyor de les mosques
        1
        No les vaig veure, de fet no es veia res, però vaig sentir-les clacar.
        Estem ben trastocats
        2
        Que encabat l'hi enganxaria de nou i la bèstia tornaria a córrer i a clacar per l'era.
        El salvatge dels Pirineus
        3
        Els feien baixar fins al fons perquè l'escataineig i el clacar dels animals no pogués ser sentit pels soldats.
        Canvi d'agulles
        4
        I va continuar amb tants suggeriments del mateix estil que el cambrer només va clacar: "Quin vellet més trempat!".
        Conspiració a Moscou
        5
        La Toby va moure els braços amunt i avall dintre dels braços de la funda i el vestit d'ànec va clacar.
        L'any del diluvi
        Usage of garrular in Catalan
        1
        A la primera gàbia hi havia una tórtora que de seguida es posà a garrular:
        Les mil i una nits
        2
        És sentir aquella cridadissa, aquell garrular estrident, aquella repetició suada de llocs comuns, i enyorar els minutos musicales de quan es tallava l'emissió.
        VilaWeb
        3
        El periquito el va mirar decididament, després va continuar garrulant i saltironejant sobre la barana.
        Una afició perillosa
        Frequent collocations
        Translations for garrular
        Portuguese
        gritar
        Spanish
        chillar