Term Gallery logo

Meanings of grallar in Catalan

Portuguese
gritar
English
squawk
Spanish
chillar

Cridar.

squawk
English
croak

Rondinar.

croak
Synonyms
Examples for "rondinar"
Examples for "rondinar"
1
L'estómac buit d'en Mal'akh va rondinar mentre passejava davant del seu presoner.
El simbol perdut
2
Me n'aniré sense rondinar si rebeu més informació, però no ara mateix.
El que no et mata et fa més fort
3
Els patrons no poden estar a punt pel Vendemiari -varondinar Borda-
La mesura del món
4
Probablement un trastorn esquizoide de la personalitat -va rondinar el doctor White-.
Roig robí
5
Després de rondinar una estona, el xicot va dir que s'hi casaria.
Muntanyes maleïdes
1
Els veïns encara recorden el raucar de les granotes en els fangars.
València Extra
2
Al voltant de l'estany, entremig d'unes falgueres, se sentia un raucar de granotes.
El cavaller inexistent
3
El raucar de les granotes m'esperona una miqueta, quasi gens.
La República
4
Els gemecs dels moribunds s'elevaven com el raucar de les granotes d'una bassa al capvespre.
Victus. Barcelona 1714
5
Grans ocells de lenta volada feien circumferències en l'espai, i alguna granota començava a raucar.
Llivre de cavalleries
Portuguese
grasnar
English
caw

Cuclejar.

caw
Usage of grallar in Catalan
1
La Klára es va posar a grallar i va assenyalar cap endavant.
Contes d'una butxaca
2
A certa distància en alguna direcció se sentia grallar un corb.
Puresa
3
Però el General va grallar molt fort i es va negar a mirar.
Felicitat
4
La brisa del crepuscle transportava el grallar dels corbs del parc.
El meu amor Sputnik
5
Mentre travessaven el pati, un es va envolar i els altres van grallar.
Festí de corbs
6
A les branques de dalt de tot un corb va grallar.
Dansa amb dracs
7
Nanny va tornar a grallar i els seus ulls van centellejar.
L'illa de les mil fonts
8
Sense grallar, volà en línia recta devers els arbres del bosc.
Per qui toquen les campanes
9
El corb va aixecar els ulls de terra i va grallar.
Festí de corbs
10
El corb torna a grallar, enviant-me un altre missatge que no sé desxifrar.
Kafka a la platja
11
Kynes va descobrir que ja no tenia la força per grallar.
Duna
12
A l'hora en punt, la vella va fer acte de presència i va grallar:
El crepuscle dels Déus i altres històries
13
Se sentiren uns clics, després una veu aspra, tallant com un ganivet va grallar:
Els culpables tenen por
14
Al cap de poc, tornaren a sentir grallar el corb.
Les mil i una nits
15
Sobre l'espatlla de la reina, el corb blanc va grallar.
Llegat
16
El corb es va posar a grallar encara més fort.
Harry Potter i l'orde del Fènix
About this term
More collocations
Translations for grallar
Spanish
chillar
Grallar through the time
Grallar across language varieties
Catalonia
Common