Term Gallery logo

Meanings of guanyar in Catalan

Portuguese
melhorar
English
better
Spanish
adelantar

Millorar.

better
Portuguese
ganhar
English
win
Spanish
ganar

Vèncer.

win
Synonyms
Examples for "vèncer"
Examples for "vèncer"
1
Només es pot vèncer l'adversari si s'és capaç de pensar com ell.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Recomençar els amidaments era l'única manera de vèncer l'angoixa que l'ofegava constantment.
La mesura del món
3
Constitueix, en certa mesura, una forma natural i normal de vèncer l'aïllament.
L’art d’estimar
4
En contemplar els llums que s'allunyaven, gairebé la convicció el va vèncer:
Proves i Tres paràboles
5
Com va ser vèncer qui s'havia endut les darreres edicions d'aquesta cita?
Diari d'Andorra
Portuguese
bater
English
trounce
Spanish
aplastar

Derrotar.

trounce

Aconseguir.

Usage of guanyar in Catalan
1
L'any passat no vam guanyar aquí cap rival d'aquesta entitat, va assenyalar.
Diari d'Andorra
2
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
3
L'1-O vam guanyar per l'actitud ferma, cívica i pacífica de la ciutadania.
El Periódico
4
El poder tu l'imposes però l'autoritat te l'has de guanyar cada dia.
El Periódico
5
L'abril va guanyar el Comte de Godó i el maig l'Open d'Itàlia.
No plantaré cap arbre
6
Ara me'n vaig a continuar la feina, m'he de guanyar les garrofes.
Estremida memòria
7
La fidelitat d'Antínous, destinada a guanyar la fidelitat de l'Amo del món.
Tots els contes
8
La resta s'hauran de guanyar el lloc participant en la Copa d'Espanya.
Bondia Andorra
9
Tu sabies que vaig guanyar un premi d'un concurs de dibuix d'ocells?
Quin parell!
10
Em penso que acabo de guanyar l'ascens oficial a la categoria d'amant.
Amor d'idiota
11
L'ús dels drons també permetrà guanyar seguretat en certes operacions dels bombers.
Bondia Andorra
12
S'ha d'anar amb molt de compte, amb les màquines de guanyar vots.
Diari d'Andorra
13
Una dotzena d'anys al tron l'han fet guanyar confiança en el càrrec.
El Periódico
14
Té també un nom prou llarg per fer-nos guanyar a l'Scrabble: l'epitranscriptoma.
El Periódico
15
Aquestes instal·lacions van créixer moltíssim per guanyar temps amb l'embarcament dels esclaus.
VilaWeb
16
Per això, l'etiqueta que van posar a l'Enric va fer-li guanyar simpaties.
Abolim la banca
About this term
More collocations
Translations for guanyar
Guanyar through the time
Guanyar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common