Term Gallery logo

Meanings of guanyar (guanyeu) in Catalan

Portuguese
melhorar
English
better
Spanish
adelantar

Millorar.

better
Portuguese
ganhar
English
win
Spanish
ganar

Vèncer.

win
Synonyms
Examples for "millorar"
Examples for "millorar"
1
L'objectiu és optimitzar els recursos i millorar la prestació de serveis assistencials.
Bondia Andorra
2
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
El Crític
3
Lozano també ha explicat que és fonamental millorar la formació d'aquestes persones.
IB3
4
Tot això, amb l'objectiu de millorar l'estat general de la salut personal.
El Periódico
5
Residències de gent gran: ¿què ha fallat i com s'ha de millorar?
El Periódico
1
Lentament, però amb decisió, van avançar les mans l'un cap a l'altre.
Mountolive
2
L'Esportiu va avançar línies i va començar a disputar-li l'esfèric al Submarí.
Actualitat valenciana
3
A més, la Administració pot avançar quantitats amb la presentació d'un pressupost.
Actualitat valenciana
4
L'Anton i la Maria es van avançar i van pujar a l'ascensor.
Calendar girl 3
5
En tot cas, va avançar que l'equipament tindria unes 64 hectàrees d'extensió.
Diari d'Andorra
1
L'escolta d'un mateix és essencial per a progressar en el coneixement personal.
L’art de saber escoltar
2
Sempre han vist el fet d'aprendre català com una manera de progressar.
El Crític
3
Sí, una línia d'ensopiment, sense cap dinàmica per fer progressar la parròquia.
Bondia Andorra
4
Però, sense una certa empenta, no es pot progressar en tal direcció.
El doctor Givago
5
Va progressar respecte als dos anteriors partits i va treure bona nota.
El Periódico
Portuguese
bater
English
trounce
Spanish
aplastar

Derrotar.

trounce

Aconseguir.

Usage of guanyeu in Catalan
1
Heu d'aprendre que tard o d'hora tot allò que guanyeu ho perdreu.
El mon groc
2
Si guanyeu avui, és molt probable que no em torneu a veure.
Collita roja
3
Però això, naturalment, vós ho enteneu, amb això us guanyeu la vida.
El trastorn de Portnoy
4
Hi ha moltes discriminacions encobertes Les dones guanyeu menys que els homes.
El Crític
5
Ara no porta ningú, però té ofertes, us guanyeu bé la vida?Sí.
Diari d'Andorra
6
Els catòlics tots sou iguals: voleu el cel, però el guanyeu fent trampes.
El meu germa Pol
7
Amb la universitat sol, ja guanyo més que això que guanyeu els diputats.
VilaWeb
8
Més val que us guanyeu la vida amb collarets i braçalets.
Mossèn Tronxo
9
No votant poder no guanyen els independentistes, pero tampoc guanyeu vosaltres, perdem tots.
Nació Digital
10
Així és com els desgraciats com tu us guanyeu les garrofes.
Vent roig
11
Quan perdeu, mireu de convèncer-vos que no perdeu, sinó que guanyeu la pèrdua.
El mon groc
12
Val més no dir res. Poc guanyeu de tapar-vos l'oïda.
Diari la veu
13
Tant ens fa si guanyeu vosaltres o guanya l'altra colla.
L’última batalla
14
Va dubtar durant un instant i després cridà a tot el vaixell- :Vosaltresguanyeu.
La travessia del Navegant de l'Alba
15
I si guanyeu vosaltres, potser podré esperar una mica d'agraïment.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
16
Lluiten aferrissadament, cos a cos, i guanyeu els de Girona.
L'àngel del vespre
About this term
More collocations
Translations for guanyeu
Guanyeu through the time
Guanyeu across language varieties
Catalonia
Common