TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
història
in Catalan
Russian
история
Portuguese
história
English
history
Spanish
historia
Back to the meaning
Esdeveniments passats i el seu estudi.
Related terms
disciplina acadèmica
English
history
Portuguese
história
English
tale
Spanish
historia
Back to the meaning
Mena.
mena
pel·lícula
mentida
conte
bola
engany
falsedat
invenció
faula
fal·làcia
English
tale
Portuguese
história
English
recital
Spanish
historia
Back to the meaning
Relat.
relat
llegenda
narració
rondalla
contalla
contarella
English
recital
Portuguese
história
English
history
Spanish
historia
Back to the meaning
Relació.
relació
article
reportatge
crònica
English
history
Synonyms
Examples for "
relació
"
relació
article
reportatge
crònica
Examples for "
relació
"
1
En
relació
a la formació d'un grup, es manté el funcionament actual.
2
L'íntima
relació
entre els dos homes era un cas d'atracció dels contraris.
3
Com s'estableix aquesta
relació
entre el color i l'escalfor de les estrelles?
4
L'actuació policial farà més complexa encara la
relació
entre aquestes dues formacions.
5
La
relació
ha sigut l'habitual entre l'administració i la junta de personal.
1
Un bon exemple n'és el viatge de noces dels protagonistes d'aquest
article
.
2
Aquesta és la reflexió prèvia que m'he fet abans d'escriure aquest
article
.
3
L'
article
90 del Codi de relacions laborals parla de l'acomiadament no causal.
4
Si ens ho indiques a través d'un comentari, podrem incloure-la a
l'
article
.
5
Com a mínim, són els últims en el moment d'escriure aquest
article
.
1
Sota d'una il·lustració del joc d'ordinador, el periodista començava el
reportatge
preguntant:
2
També un
reportatge
de Xavier Montanyà sobre l'eradicació de l'ablació de clítoris.
3
Ho han explicat en aquest
reportatge
ple d'imatges d'arxiu de contenidors encesos.
4
Al monitor s'hi veia el
reportatge
de les dones del sòl pelvià.
5
Si vols saber-ne més coses et convidem a mirar el següent
reportatge
:
1
La
crònica
d'aquest període és menys completa del que l'autor hauria desitjat.
2
L'únic positiu d'aquesta realista
crònica
negra és la seva funció de denúncia.
3
És la
crònica
d'una mort anunciada o l'obstinació per un nou cicle?
4
Cap hivern no s'acaba sense la trista
crònica
d'una mort per asfíxia.
5
Ara bé: pensa que la meva història és la
crònica
d'un desori.
Other meanings for "història"
Usage of
història
in Catalan
1
La
història
explicada per ell era més bona, l'Alex ho havia d'admetre.
2
Amb tants anys
d'
història
,
vet aquí tot el que s'havia pogut aconseguir.
3
Ja ha arribat el moment d'atreure l'atenció del públic sobre aquesta
història
.
4
Tant de bo que l'any no sigui recordat en els llibres
d'
història
.
5
Què representa per a Valls tenir una entitat amb 50 anys
d'
història
?
6
Inauguració de l'exposició fotogràfica dels XXV anys
d'
història
dels Dimonis de Montblanc.
7
Semblava absolutament impropi d'un professor
d'
història
d'un institut privat, exclusiu i conservador.
8
Mostra totes les rutes recorregudes en l'existència d'una persona, sense la
història
.
9
La resposta d'en Chip li va dir que aquí s'acabava la
història
.
10
Ens el deixava l'Anna Maria Garcia, la professora
d'
història
de la facultat.
11
Aquesta és la
història
d'un home i una dona casats amb d'altres.
12
El Cafè Barcelona és al centre d'Amsterdam i al cor d'aquesta
història
.
13
Hi havia una cosa clara: era l'altre únic sospitós de la
història
.
14
Explica la
història
de la nostra investigació tal com se l'ha imaginat.
15
Katya va pensar que l'autor d'aquella
història
tenia un cor molt gran.
16
L'endemà toca l'àpat complet de cinc plats de la
història
de terror.
Other examples for "història"
Grammar, pronunciation and more
About this term
història
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
explicar la història
història recent
llarga història
fer història
pròpia història
More collocations
Translations for
història
Russian
история
Portuguese
história
mentirinha
conto
falsidade
mentira
estória
narração
crónica
crônica
English
history
tale
prevarication
taradiddle
lie
tarradiddle
fib
story
recital
narration
yarn
account
chronicle
Spanish
historia
película
cuento
bola
mentira
narración
relato
crónica
Història
through the time
Història
across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common