TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
inclinar
in Catalan
Portuguese
curvar-se
English
bow down
Back to the meaning
Inclinar-se.
inclinar-se
fer una reverència
English
bow down
English
slant
Spanish
inclinar
Back to the meaning
Desplomar-se.
desplomar-se
bascular
obliquar
English
slant
Synonyms
Examples for "
inclinar-se
"
inclinar-se
fer una reverència
Examples for "
inclinar-se
"
1
L'Alfred va
inclinar-se
cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
2
Jessica va
inclinar-se
sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
3
Els proposo que ho provin drets; així podran
inclinar-se
endavant i hissar-me.
4
Temple va
inclinar-se
,
vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
5
L'home el va saludar respectuosament i va
inclinar-se
per besar-li la mà.
1
L'homenet s'aturà davant d'Eragon, li va
fer
una
reverència
i digué respectuosament:
2
Els bessons van
fer
una
reverència
i van marxar, però Orik digué:
3
I la noieta li va
fer
una
reverència
i li va dir:
4
La va recollir i va
fer
una
reverència
de comiat a l'italià.
5
I llavors s'aixecà realment de la cadira i va
fer
una
reverència
-
Portuguese
agachar
English
crouch
Spanish
inclinar
Back to the meaning
Corbar-se.
corbar-se
encorbar-se
English
crouch
English
tilt
Spanish
inclinar
Back to the meaning
Decantar.
decantar
English
tilt
Other meanings for "inclinar"
Usage of
inclinar
in Catalan
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans
d'
inclinar
se per dipositar-hi l'urna.
2
Lladern es va tornar a
inclinar
sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
3
Em vaig
inclinar
per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
4
L'Isriun es va
inclinar
per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
5
En Shawn es va
inclinar
i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
6
La Gran Meretrix es va
inclinar
per murmurar a l'orella del caigut:
7
Es va
inclinar
cap endavant, amb la mà d'ell encara a l'entrecuix.
8
L'Ulla es va
inclinar
endavant i va abaixar el to de veu:
9
El tinent Anderson es va
inclinar
encara més sobre l'escriptori d'en Graff.
10
Però per fer-ho va haver
d'
inclinar
el cos just davant d'en Joan.
11
Kira va asseure's sobre els genolls, es va
inclinar
i va dir:
12
L'home va
inclinar
el cap a un costat i cap a l'altre.
13
Es va
inclinar
endavant i em va dir molt fluixet a l'orella:
14
Es va tornar a
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
15
L'Aurora va
inclinar
el cap a un costat; se la veia amoïnada.
16
En Wes es va
inclinar
endavant i em va xiuxiuejar a l'orella:
Other examples for "inclinar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
inclinar
Verb
Frequent collocations
inclinar el cap
inclinar endavant
inclinar una mica
inclinar damunt
inclinar enrere
More collocations
Translations for
inclinar
Portuguese
curvar-se
inclinar-se
agachar
inclinar
English
bow down
bow
slant
cant
pitch
tilt
cant over
crouch
stoop
bend
hang
Spanish
inclinar
Inclinar
through the time
Inclinar
across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common